Les gens qui apprennent une langue avec des series

Concretement vous faites comment? VO + sous titres et vous recopiez tous les mots que vous conaissez pas?

Up

VO et quand il y a un mot que je ne comprend pas je le Google

j'ai appris juste en regardant des vostfr au debut, sans chercher specialement à apprendre quoi que ce soit. Puis on se rend compte au bout d"un moment qu'on regarde moins les sous titres puis plus du tout. Tu vas associer des mots. Essaie aussi d'apprendre un nouveau mot par jour. ( en essayant de selectionner des mots courants pour commencer )

Le 05 mai 2024 à 16:46:06 :
VO et quand il y a un mot que je ne comprend pas je le Google

Parce que je regarde sur YouTube pour préciser, donc la trad de phrases n’est pas toujours bonne, je me limite aux sous-titres toujours vo si je n’ai pas compris un mot oralement.

Le 05 mai 2024 à 16:46:08 :
j'ai appris juste en regardant des vostfr au debut, sans chercher specialement à apprendre quoi que ce soit. Puis on se rend compte au bout d"un moment qu'on regarde moins les sous titres puis plus du tout. Tu vas associer des mots. Essaie aussi d'apprendre un nouveau mot par jour. ( en essayant de selectionner des mots courants pour commencer )

Un mot par jour... ce fainéant. Pourquoi pas 10 ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Perso, j'ai appris grace au porno + discussion onlyfan avec mes babes.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593186624-chouffiin1.png

" Hello sweety, how did you feel my simpox cox in this picture ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593186624-chouffiin1.pngSweety ? Are ou here ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/47/6/1638017393-avenementdu888.png"

jai appris l anglais en regardant friends en vo non sous titré.
Au bout de 200 épisodes, ca fini par rentrer.

Faut d'abord apprendre les bases
Puis, à force de regarder des séries, ça vient tout seul

Ca aide un peu mais c'est pas en regardant 2, 3 série par mois en VOSTFR que tu vas évoluer. C'est un travail régulier et même à côté des séries faut se forcer à apprendre.

tu mets la série plus les sous-titre orignal (en général ça suit le dialogue des acteurs), et s'il y a un mot que tu comprends pas tu prends le mot + la phrase et tu fous ça sur anki, le mot tu l'apprends et la phrase est optionnel ça peut te servir de contexte de comment l'utiliser.