Le Petit Prince est un livre franco-américain en fait AYAAAAAAAAAAA

GrandBriseur10
2024-04-17 05:23:56

La France l'a édité que 3 ans après :rire:

Le livre est initialement un conte pour plaire aux jeunes américains :(

Saint-Exupéry a été poussé par un couple new-yorkais pour éditer le livre et faire les dessins :( (il voulait 0 dessin de base)

Il a écrit Le Petit Prince au Québec et le petit prince s'inspire d'un gosse québécois :(

C'est en fait une histoire franco-américaine et Saint-Exupéry doit tout aux nord-américains, chaud :(

Pour ça que c'est le 4ème livre le plus lu de l'Histoire :(

HignirTricot
2024-04-17 05:26:03

C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

GhettoStaline__
2024-04-17 05:27:51

Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :
C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

This

GrandBriseur10
2024-04-17 05:29:14

Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :
C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

C'est toi qui es HS :(

Auteur français mais livre américain paru aux USA, conte pour les jeunes américains :(

D'ailleurs on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

C'est pas un français naturel :(

Dcaps2Bourgouin
2024-04-17 05:30:05

We re all americans
le monde doit tout aux US le low :ok:

HignirTricot
2024-04-17 05:31:29

Le 17 avril 2024 à 05:29:14 :

Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :
C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

C'est toi qui es HS :(

Auteur français mais livre américain paru aux USA :(

D'ailleurs, on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

C'est pas un français naturel :(

C'est un œuvre française puisque que ça a été écrit par un français point

Donc, si dans le lot un des traducteur était chinois et qu'un mec qui a investi dedans était indien alors la BD devient une BD franco-americano-chino-indienne ? :(

GrandBriseur10
2024-04-17 05:34:15

Le 17 avril 2024 à 05:31:29 :

Le 17 avril 2024 à 05:29:14 :

Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :
C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

C'est toi qui es HS :(

Auteur français mais livre américain paru aux USA :(

D'ailleurs, on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

C'est pas un français naturel :(

C'est un œuvre française puisque que ça a été écrit par un français point

Donc, si dans le lot un des traducteur était chinois et qu'un mec qui a investi dedans était indien alors la BD devient une BD franco-americano-chino-indienne ? :(

Origine =/= pays le low :(

C'est une oeuvre franco-américaine le low :(

Saint-Exupéry a jamais connu l'édition française, Le Petit Prince a existé en tant que The Little Prince pendant 3 ans :)

Si c'est le 4ème livre le plus vendu de l'Histoire, c'est pas parce que la France a promu ce livre mais parce que les américains l'ont adopté :)

HignirTricot
2024-04-17 05:36:20

Le 17 avril 2024 à 05:34:15 :

Le 17 avril 2024 à 05:31:29 :

Le 17 avril 2024 à 05:29:14 :

Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :
C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

C'est toi qui es HS :(

Auteur français mais livre américain paru aux USA :(

D'ailleurs, on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

C'est pas un français naturel :(

C'est un œuvre française puisque que ça a été écrit par un français point

Donc, si dans le lot un des traducteur était chinois et qu'un mec qui a investi dedans était indien alors la BD devient une BD franco-americano-chino-indienne ? :(

Origine =/= pays le low :(

C'est une oeuvre franco-américaine le low :(

Saint-Exupéry a jamais connu l'édition française, Le Petit Prince a existé en tant que The Little Prince pendant 3 ans :)

Si c'est le 4ème livre le plus vendu de l'Histoire, c'est pas parce que la France a promu ce livre mais parce que les américains l'ont adopté :)

Et ça change quoi que ça soit grâce aux américains que l'œuvre soit connue ? L'oeuvre a été écrite par un français donc c'est une oeuvre française. On peut remercier les américains pour la visibilité mais ça ne veut pas dire que c'est américains.

+ C'est toi le low pour dire que la BD est américaine simplement parce qu'elle a été publiée là-bas

BetaGodzilla
2024-04-17 05:38:48

l'auteur est français donc le conte est français, t'es bizarre toi :(

GrandBriseur10
2024-04-17 05:38:56

Le 17 avril 2024 à 05:36:20 :

Le 17 avril 2024 à 05:34:15 :

Le 17 avril 2024 à 05:31:29 :

Le 17 avril 2024 à 05:29:14 :

Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :
C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

C'est toi qui es HS :(

Auteur français mais livre américain paru aux USA :(

D'ailleurs, on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

C'est pas un français naturel :(

C'est un œuvre française puisque que ça a été écrit par un français point

Donc, si dans le lot un des traducteur était chinois et qu'un mec qui a investi dedans était indien alors la BD devient une BD franco-americano-chino-indienne ? :(

Origine =/= pays le low :(

C'est une oeuvre franco-américaine le low :(

Saint-Exupéry a jamais connu l'édition française, Le Petit Prince a existé en tant que The Little Prince pendant 3 ans :)

Si c'est le 4ème livre le plus vendu de l'Histoire, c'est pas parce que la France a promu ce livre mais parce que les américains l'ont adopté :)

Et ça change quoi que ça soit grâce aux américains que l'œuvre soit connue ? L'oeuvre a été écrite par un français donc c'est une oeuvre française. On peut remercier les américains pour la visibilité maiz ça ne veut pas dire que c'est américains.

C'est une oeuvre franco-américaine le low, t'as du mal :)

Saint-Exupéry a écrit le petit prince pour la jeunesse américaine :)

Quand tu vois la simplicité du livre, le petit prince qui est aryen, le style semblant être de l'anglais traduit : tu comprends vite que ça a rien de français :)

HignirTricot
2024-04-17 05:40:27

Le 17 avril 2024 à 05:38:56 :

Le 17 avril 2024 à 05:36:20 :

Le 17 avril 2024 à 05:34:15 :

Le 17 avril 2024 à 05:31:29 :

Le 17 avril 2024 à 05:29:14 :

> Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :

>C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

C'est toi qui es HS :(

Auteur français mais livre américain paru aux USA :(

D'ailleurs, on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

C'est pas un français naturel :(

C'est un œuvre française puisque que ça a été écrit par un français point

Donc, si dans le lot un des traducteur était chinois et qu'un mec qui a investi dedans était indien alors la BD devient une BD franco-americano-chino-indienne ? :(

Origine =/= pays le low :(

C'est une oeuvre franco-américaine le low :(

Saint-Exupéry a jamais connu l'édition française, Le Petit Prince a existé en tant que The Little Prince pendant 3 ans :)

Si c'est le 4ème livre le plus vendu de l'Histoire, c'est pas parce que la France a promu ce livre mais parce que les américains l'ont adopté :)

Et ça change quoi que ça soit grâce aux américains que l'œuvre soit connue ? L'oeuvre a été écrite par un français donc c'est une oeuvre française. On peut remercier les américains pour la visibilité maiz ça ne veut pas dire que c'est américains.

C'est une oeuvre franco-américaine le low, t'as du mal :)

Saint-Exupéry a écrit le petit prince pour la jeunesse américaine :)

Quand tu vois la simplicité du livre, le petit prince qui est aryen, le style semblant être de l'anglais traduit : tu comprends vite que ça a rien de français :)

Mais bordel t'es con ou quoi ?

L'oeuvre a été écrite par un français donc elle est française. On s'en branle du public visé :(

GrandBriseur10
2024-04-17 05:42:00

Le 17 avril 2024 à 05:40:27 :

Le 17 avril 2024 à 05:38:56 :

Le 17 avril 2024 à 05:36:20 :

Le 17 avril 2024 à 05:34:15 :

Le 17 avril 2024 à 05:31:29 :

> Le 17 avril 2024 à 05:29:14 :

>> Le 17 avril 2024 à 05:26:03 :

> >C'est quoi le rapport ? C'est un auteur français :(

>

> C'est toi qui es HS :(

>

> Auteur français mais livre américain paru aux USA :(

>

> D'ailleurs, on voit bien que le style ressemble à une traduction :(

>

> C'est pas un français naturel :(

C'est un œuvre française puisque que ça a été écrit par un français point

Donc, si dans le lot un des traducteur était chinois et qu'un mec qui a investi dedans était indien alors la BD devient une BD franco-americano-chino-indienne ? :(

Origine =/= pays le low :(

C'est une oeuvre franco-américaine le low :(

Saint-Exupéry a jamais connu l'édition française, Le Petit Prince a existé en tant que The Little Prince pendant 3 ans :)

Si c'est le 4ème livre le plus vendu de l'Histoire, c'est pas parce que la France a promu ce livre mais parce que les américains l'ont adopté :)

Et ça change quoi que ça soit grâce aux américains que l'œuvre soit connue ? L'oeuvre a été écrite par un français donc c'est une oeuvre française. On peut remercier les américains pour la visibilité maiz ça ne veut pas dire que c'est américains.

C'est une oeuvre franco-américaine le low, t'as du mal :)

Saint-Exupéry a écrit le petit prince pour la jeunesse américaine :)

Quand tu vois la simplicité du livre, le petit prince qui est aryen, le style semblant être de l'anglais traduit : tu comprends vite que ça a rien de français :)

Mais bordel t'es con ou quoi ?

L'oeuvre a été écrite par un français donc elle est française. On s'en branle du public visé :(

C'est toi qui es con : c'est l'auteur qui est français, pas l'oeuvre :)

Le Petit Prince a d'abord existé en tant que The Little Prince, livre en anglais :)

James Cameron est canadien, donc Avatar est un film canadien ? :)
Zidane est algérien, donc c'est un joueur algérien ? :)

Ce low :rire:

BetaGodzilla
2024-04-17 05:49:47

Le 17 avril 2024 à 05:39:27 :

Le 17 avril 2024 à 05:38:48 :
l'auteur est français donc le conte est français, t'es bizarre toi :(

Hein ? :(

En français stp :)

Il a des difficultés de compréhension en plus l'ahurax, va dormir

GrandBriseur10
2024-04-17 05:51:16

Le 17 avril 2024 à 05:49:47 :

Le 17 avril 2024 à 05:39:27 :

Le 17 avril 2024 à 05:38:48 :
l'auteur est français donc le conte est français, t'es bizarre toi :(

Hein ? :(

En français stp :)

Il a des difficultés de compréhension en plus l'ahurax, va dormir

T'es l'unique ahuri bac-10 en PLS LeKhey le RSAiste :)

BolideDeCourse
2024-04-17 06:04:36

D'ailleurs il y a un film sur lui qui va sortir au ciné avec Louis Garrel dans le rôle de St-Ex, allez le voir si voulez pas qu'on se tape des biopics sur Bernard Tapie et Bernadette Chirac.

SYLLIANRAIL
2024-04-17 06:13:38

j ai ecrit un livre avec un crayon polonais
mon livre est il francopolonais ? :hap:

nimuleut
2024-04-17 06:20:54

donc 80% des animes qui se déroulent dans un contexte européen fantaisiste/historique c'est pas japonais

Melankoul
2024-04-17 06:25:23

L'OP est complètement con ma parole

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.