Lire Dune en VF ou en VO ?

J'ai aucun problème à lire de l'anglais (technique ou courant) seul truc c'est que je pourrais tomber sur des mots que je comprends pas encore et sur un bouquin de 800 pages ça risque d'être chiant d'ouvrir Google Translate à chaque fois

Mais j'me demandais si ça valait le coup de savourer cette oeuvre dans la langue et l'écrit original de Frank Herbert

Y'a personne qui lit ici ?

Non désolé

Le 28 mars 2024 à 21:53:47 Snnzlaam77 a écrit :
Non désolé

Merci de ta réponse

"Lire" "Voix francaise ou voix originale" le forument

La version re traduite est pas mal

selon t'es envies

tu demande à internet comment baisé ta mère?

VO sous titré

En tamazight ou rien. comme un vrai fremen

Le 28 mars 2024 à 21:56:40 LisanDashGaib a écrit :
"Lire" "Voix francaise ou voix originale" le forument

Non mais tout le monde comprend, fait pas le casse couille

Le 28 mars 2024 à 21:57:45 SalarieEscalve a écrit :
selon t'es envies

tu demande à internet comment baisé ta mère?

Commence par ouvrir un Bescherelle si tu veux être crédible Célestin

Le 28 mars 2024 à 21:57:54 :
VO sous titré

ceci

Le 28 mars 2024 à 21:57:40 Mako_reactor_5 a écrit :
La version re traduite est pas mal

Probable mais bon j'ai du mal avec les traductions maintenant, elles reflètent jamais l'intention de l'auteur ou le sens derrière le texte original