Regardez l'écart gigantesque entre la tirade originale et la traduction en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
La comparaison aurait été similaire pour quasiment toutes les autres langues du monde au passage, ce qui constitue une preuve assez solide que le français est la langue la plus élaborée de l'humanitéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
En dépit des PNJ américanisés/japonisés et anti-Francehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
Le 19 février 2024 à 21:07:56 : le français actuel ou l'ancien français, qu'on trouvait par exemple vers l'an 1400 ?
Euh non le français actuel, l'ancien français est assez moche honnêtementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
Le 19 février 2024 à 21:07:21 QLFCelinent12_3 a écrit : Je vois pas le problème avec la traduction dans la vidéo
Enfin ça parait évident qu'une phrase construite en faisant attention à la sonorité sonne forcément mieux dans la langue d'origine ahi
Comment tu expliques que les doublages français parviennent à faire aussi bien que les dialogues originaux ?
Les doublages français putain c'est tellement haut levelhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
Ils ont mog les Simpsons, South Park, optionnellement tous les dessins animéshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
Malcolm, Ma famille d'abord, beaucoup d'autres séries/filmshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
L'anglais de toute manière c'est une langue pour attardés en comparaison aux langues latines à même pas avoir de conjugaison ou de temps à part 2 qui sont simplistes
Le 19 février 2024 à 21:16:56 : meilleure langue au monde, c'est indiscutablehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Quelques kheys objectifs sur la galaxie foreum ça fait plaisirhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
d'ailleurs c'est pas pour rien que les français galèrent le plus avec l'anglais, c'est presque contre-nature pour nous d'essayer de s'exprimer dans une telle languehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Le 19 février 2024 à 21:19:37 : L'anglais de toute manière c'est une langue pour attardés en comparaison aux langues latines à même pas avoir de conjugaison ou de temps à part 2 qui sont simplistes
Ouais, après elle reste très pratique pour la communication vu qu'elle est hyper facile à maîtriserhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
Partenaire: JVFlux Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques. Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.