[ANIME] Pourquoi les DOUBLEURS JAPONAIS sont meilleurs ?

Comment ça se fait qu'un anime devient nul à chier quand on le regarde en anglais/français alors qu'en jap c'est excellent, surtout les scènes épiques ou ça fait que de gueuler ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

J'arrive pas à comprendre, doit y avoir un truc dans leur langage qui fait que c'est mieux. Une explication les reilles du forum 18-25 ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Ouai enfin, hormis dans les animations comiques, les français puent la merde partout nveau doublage.

Ils surjouent et ça marche bien pour les anime

Parce que vous êtes matrixé par le fait que crier = émotion = bon doublage. Et comme ils savent rien faire d'autres que crier, bah pour vous ils sont bons

la vf de dbz
la vf de gto
la vf de death note
la vf de one punch man

sont superieur au japs

Le 01 février 2024 à 13:00:09 sogrenue a écrit :
la vf de dbz
la vf de gto
la vf de death note
la vf de one punch man

sont superieur au japs

On va éviter de feedhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Le 01 février 2024 à 12:59:25 :
Ouai enfin, hormis dans les animations comiques, les français puent la merde partout nveau doublage.

Va dire ça à Arcane ou à Tears of the Kingdom.

Le 01 février 2024 à 12:59:25 :
Ouai enfin, hormis dans les animations comiques, les français puent la merde partout nveau doublage.

Ils sont dans le top mondial mais c'est pas grave.

Peut-être parce qu'ils ont des doubleurs spécialisés dans les animes

Le 01 février 2024 à 13:00:33 Darkrai09 a écrit :

Le 01 février 2024 à 12:59:25 :
Ouai enfin, hormis dans les animations comiques, les français puent la merde partout nveau doublage.

Va dire ça à Arcane ou à Tears of the Kingdom.

Les vo sont bien meilleures + c'est toujours les même doubleurs qu'on entend, comme s'il n'y en avait que 10 en france

en france on double sur un matériel déjà quasiment entièrement fini (si ce n'est totalement fini)https://image.noelshack.com/fichiers/2018/04/2/1516720895-20180123-161949.png
au japon ils doublent par dessus un storyboard et les animateurs se collent à l'interprétation des doubleurs c'est pour ça que ça paraît plus naturel et fluidehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/12/6/1521916448-20180324-193327.png

Le 01 février 2024 à 13:00:32 :

Le 01 février 2024 à 13:00:09 sogrenue a écrit :
la vf de dbz
la vf de gto
la vf de death note
la vf de one punch man

sont superieur au japs

On va éviter de feedhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

matt groening qui dit que la vf des simpson et mieux que celle des ricainshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

la vf de mario qui est envié par les ricainshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Le 01 février 2024 à 12:59:57 patou260567 a écrit :
Parce que vous êtes matrixé par le fait que crier = émotion = bon doublage. Et comme ils savent rien faire d'autres que crier, bah pour vous ils sont bons

Et pourquoi un français quand il gueule c'est malaisant alors ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Ils doivent endurer ce que vit leur personnage, ils sont parfois torturés sur certaines scènes

Car le doublage est une grosse industrie au Japon

Surtout les perso féminins dans les jeux ou animés. Japonais ou rien
quand elles sont doublées en anglais comme c'est nul à chierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2024/02/4/1704975548-pfiou-la-vie-est-dure.png
par contre dans les séries avec des vraies humaines ça va. Mais des waifu mignonnes c'est japonais ou rien

Le 01 février 2024 à 13:01:55 :

Le 01 février 2024 à 12:59:57 patou260567 a écrit :
Parce que vous êtes matrixé par le fait que crier = émotion = bon doublage. Et comme ils savent rien faire d'autres que crier, bah pour vous ils sont bons

Et pourquoi un français quand il gueule c'est malaisant alors ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

https://youtu.be/-qrAuNQLxQY?si=KMAcOuqJpJDD8_9L

Malaisant effectivement, tu peux remballer maintenant

Parce que tu ne comprends pas ce qu'ils disent

Le 01 février 2024 à 13:03:49 patou260567 a écrit :

Le 01 février 2024 à 13:01:55 :

Le 01 février 2024 à 12:59:57 patou260567 a écrit :
Parce que vous êtes matrixé par le fait que crier = émotion = bon doublage. Et comme ils savent rien faire d'autres que crier, bah pour vous ils sont bons

Et pourquoi un français quand il gueule c'est malaisant alors ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

https://youtu.be/-qrAuNQLxQY?si=KMAcOuqJpJDD8_9L

Malaisant effectivement, tu peux remballer maintenant

C'était sensé me convaincre cette merde ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Le 01 février 2024 à 13:01:31 :
Peut-être parce qu'ils ont des doubleurs spécialisés dans les animes

cecihttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png