VF > VO

Arrêtez de faire vos bilingues à deux balles vous avez pas grandi dans un environnement d'expression et de compréhension natale étranger

Pour Malcolm et les Simpsons, ouais

Le 05 février 2024 à 19:54:50 :
Arrêtez de faire vos bilingues à deux balles vous avez pas grandi dans un environnement d'expression et de compréhension natale étranger

ahi bizarrement tjr des semi bourgeois a la mord moi le noeud qui prefere la vohttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/26/1/1624880547-20210628-131550.png

Le 05 février 2024 à 19:55:25 :
Pour Malcolm et les Simpsons, ouais

Pour South Park aussi.
Le reste c'est VO obligatoire.

Le 05 février 2024 à 19:55:58 :

Le 05 février 2024 à 19:55:25 :
Pour Malcolm et les Simpsons, ouais

Pour South Park aussi.
Le reste c'est VO obligatoire.

Surtout South Park

Ça dépend du programmehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Personnellement je regarde presque tous les animes en VO (à deux exceptions près)https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Pour Bob l'éponge et South Park. Le reste = poubellehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Le 05 février 2024 à 19:55:25 :
Pour Malcolm et les Simpsons, ouais

J'avais oublié Les Simpsonshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le 05 février 2024 à 19:55:25 :
Pour Malcolm et les Simpsons, ouais

Pour tout depuis les années 90 y a un réel de doublage avec les expression et l'accentuation française.

C'est surtout les jean anime les plus chiant..j'ai regardé mashle en VF la et ca passe mieux sur l'humour qu'en vo

Quand je regarde un film de gangster, c'est pas pour entendre Daniel Russo doubler Keitel ou Jean Benguigui pour Joe Pesci

(En vrai j'aime bien la VF, mais t'abuse l'OP)

-C'est la fin pour toi cachalot ! Car vois tu je suis le prince des super guerrier de l'espacehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474490288-risitas480.png

-Il est vraiment très fort ! Petit cœur nous devons nous battre ensemblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1472476828-gokissou.png

Le 05 février 2024 à 19:55:58 NoctisCalment a écrit :

Le 05 février 2024 à 19:55:25 :
Pour Malcolm et les Simpsons, ouais

Pour South Park aussi.
Le reste c'est VO obligatoire.

Quelle pépite cette VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/40/4/1601527797-ahiibonnetcartman.png

Les seuls moments où ça foire un peu c'est quand y a des jeux de mots trop compliqués à traduire, mais 95% du temps c'est du géniehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/40/4/1601527797-ahiibonnetcartman.png

Le 05 février 2024 à 19:58:54 :
-C'est la fin pour toi cachalot ! Car vois tu je suis le prince des super guerrier de l'espacehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474490288-risitas480.png

-Il est vraiment très fort ! Petit cœur nous devons nous battre ensemblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1472476828-gokissou.png

Les voix qui changeaient d'un épisode à l'autrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Le 05 février 2024 à 19:58:21 :
L'OP, quand je regarde un film de gangster, c'est pas pour entendre Daniel Russo doubler Keitel ou Jean Benguigui pour Joe Pesci

Arrêtez de faire vos puristes à deux balles t'es pas C2 anglophone pour comprendre leur vision à 100%

Le 05 février 2024 à 19:58:54 :
-C'est la fin pour toi cachalot ! Car vois tu je suis le prince des super guerrier de l'espacehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474490288-risitas480.png

-Il est vraiment très fort ! Petit cœur nous devons nous battre ensemblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1472476828-gokissou.png

En dehors du petit coeur ça passe ayaa

Je regarde dans la langue utilisée pour l'écriture originale, sous titre si je ne la parle pas.

Le 05 février 2024 à 19:58:54 Araga a écrit :
-C'est la fin pour toi cachalot ! Car vois tu je suis le prince des super guerrier de l'espacehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474490288-risitas480.png

-Il est vraiment très fort ! Petit cœur nous devons nous battre ensemblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1472476828-gokissou.png

Attends je vais t'aider papa ! Rayon Magique !https://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/3/1591771925-1570880319-tumblr-mzgmmzj0zy1r72ht7o1-500-removebg-preview-removebg-preview.png

Le 05 février 2024 à 19:58:54 Araga a écrit :
-C'est la fin pour toi cachalot ! Car vois tu je suis le prince des super guerrier de l'espacehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474490288-risitas480.png

-Il est vraiment très fort ! Petit cœur nous devons nous battre ensemblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1472476828-gokissou.png

Lumièèèèèèèèèèère Infiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie !!!!!!!!!!!!!!https://image.noelshack.com/fichiers/2019/49/3/1575478753-scareddefinitecob-size-restricted.gif

La VF c'est 5 mecs qui doublent des millions de personnages avec la même et unique voix sans le moindre effort de travail. Au japon, les doubleurs ils font 100 voix pour 100 persos, ils sont fantastiques.

Genre la voix de marshall dans how i met your mother, bordel, y a pas 1 série / film sans qu'il soit là le mec, il doit connaître tout le casting de l'UE mdr.

Et vous parlez de south park, mais le mec qui fait le gars de south park c'est pareil, il calque sa voix sur tout les persos qu'il fait, il a aucun talent.

Alors que tu prend homer simpson, le mec a fait la voix d'homer. D'ailleurs dans les premières saisons il n'a pas la même voix, car il l'a travaillée au fil du temps. Les doubleurs VF talentueux ils se comptent sur les doigts d'une main

On a des doubleurs vraiment excellent quand même, je regarde souvent en VOSTFR mais j'adore aussi la VF