Les classificateurs en chinois, cette horreur

Les kheys, en chinois, il y a les classificateurs. En gros, c'est un mot inutile que tu dois mettre systématiquement entre un nombre et un nom.

Par ex., il y a un classificateur pour les objets longs (crayons etc....), pour les livres, objets plats etc... Et l'oublier est considéré comme la faute suprême en chinois.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Genre c'est pas assez compliqué comme ca

zhang pour les surface plane, ca donnerait
J'ai 4 zhang cartes
Tu peux me donner une zhang feuille

ben pour les livres
Je vais acheter 3 ben livres
Sur la table, il y a 5 ben livres sur le sujet

au moins tu classifies correctement

Putain ça a l'air chiant

Triste pour ceux qui se sont emmerdé à apprendre le chinois en croyant que çà allait être un pays d'avenir...

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/28/5/1657907437-brise.jpg

Leur peine aurait surement été moindre si le language était au moins facile.
Mais c'est pas le mandarin qui est le plus utilisé ?

Oui ce sont des déterminants du substantif qui permettent de classer les choses de la réalité en type d'objet. Ils existent aussi en Japonais, Coréen et Vietnamien, en gros toutes les langues influencées par le Chinois.

En Français aussi, nous classons grammaticalement les choses de la réalité, mais en masculin et féminin, sans que cela fasse sens toutefois. Pourquoi disons nous une table ? Un matelas ? Etc. Nous apprenons tout simplement les genres par coeur, mais en chinois c'est tout de même plus logique.

On n'est pas non plus obligés de tous les connaître, juste les principaux et quand on ne sait pas, on utilise le classificateur passe-partout "gè"

Le 18 janvier 2024 à 14:48:50 :
Triste pour ceux qui se sont emmerdé à apprendre le chinois en croyant que çà allait être un pays d'avenir...

&ab_channel=Cdansl%27air

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/28/5/1657907437-brise.jpg

Leur peine aurait surement été moindre si le language était au moins facile.
Mais c'est pas le mandarin qui est le plus utilisé ?

La Chine est toujours un pays d'avenir. Elle a la même notation sur la dette Moodys que les États unis. Ce n'est pas parce qu'elle a été abaissée que la Chine s'arrête. Il faut arrêter vos fantasmes de chute hein, d'autant qu'elle a encore l'un des plus hauts taux de croissance de PIB dans le monde en 2023 alors même que ça a baissé

Le 18 janvier 2024 à 21:36:24 :
Oui ce sont des déterminants du substantif qui permettent de classer les choses de la réalité en type d'objet. Ils existent aussi en Japonais, Coréen et Vietnamien, en gros toutes les langues influencées par le Chinois.

En Français aussi, nous classons grammaticalement les choses de la réalité, mais en masculin et féminin, sans que cela fasse sens toutefois. Pourquoi disons nous une table ? Un matelas ? Etc. Nous apprenons tout simplement les genres par coeur, mais en chinois c'est tout de même plus logique.

On n'est pas non plus obligés de tous les connaître, juste les principaux et quand on ne sait pas, on utilise le classificateur passe-partout "gè"

Merci

alors qu'on peut mettre gè partout, en plus ils sont easy, tu connais bien 156 pokemon

Le 18 janvier 2024 à 14:48:50 :
Triste pour ceux qui se sont emmerdé à apprendre le chinois en croyant que çà allait être un pays d'avenir...

&ab_channel=Cdansl%27air

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/28/5/1657907437-brise.jpg

Leur peine aurait surement été moindre si le language était au moins facile.
Mais c'est pas le mandarin qui est le plus utilisé ?

il parle justement du mandarin, mais la grande partie des langues asiatiques ont ça, c'est un concept répandu et normal

la faut suprême c'est plutôt de se ogourer dans les tons. commander des doigts de pieds au lieu de raviolis