Changer de nom et prénom en même temps c'est possible

Etant français d'origine étrangère j'ai un prénom étranger qui est donné par ma mère et j'ai un nom de famille français qui vient du père. Exemple : Mohammed Durand.
PS: Je ne suis pas arabe
Le problème de mon prénom, c'est qu'il est qu'il a un équivalent en français mais comme il a une orthographe différente. En gros je dois toujours me justifier. pourquoi ça s'écrit comme ça.
En plus d'avoir subi des remarques, de me sentir étranger en France et à l'étranger, de me justifier H24.
Quant à ma mère qui est mariée a mon père, elle a pris le nom de famille de ce dernier. exemple : Vargas --> Dupont
Donc mon identité ( exemple ) est la suivante : Javier Dupont.
Moi je veux modifier mon prénom et rajouter nom de famille de ma mère pour donner : Xavier Dupont- Vargas
Donc je voudrai savoir si c'est possible. Mais ce qui me refroidi, c'est pour le permis de conduire, la carte bancaire, la JDC et autres documents importants si j'apporte une modification de mon identité. Sans parler, de l'accord de ma famille puisque j'ai eu 18 ans, il y a pas longtemps et je vis toujours a la maison.

Vos avis les kheys ?