Quelle est la phrase la plus adaptée en anglais pour dire "J'aime quand tu ris" ?

C'est mieux de dire :

"I love it when you laugh"

ou

" I love it when you're laughing"

?

up

Gemstone when kills rice

Vous êtes pas censés être tous bilingues ici ?

"Dear, I really do love the face you make when you laugh"

Le 10 décembre 2023 à 15:18:14 :
Gemstone when kills rice

Supprime frérot c'est malaisant

"J'adore quant tu ris" + dire ça en étant beau

La première est la traduction littérale mais la 2e fonctionne aussi

Le 10 décembre 2023 à 15:18:19 :
"Dear, I really do love the face you make when you laugh"

Tu peux m'expliquer pourquoi c'est pas "laughing" au lieu de "laugh" ? En théorie, les 2 sont justes non ?

Le 10 décembre 2023 à 15:18:37 :

Le 10 décembre 2023 à 15:18:14 :
Gemstone when kills rice

Supprime frérot c'est malaisant

Déso 😬

Dit juste "I love your laugh", pourquoi tu te prend la tête ?

Le 10 décembre 2023 à 15:19:27 :
La première est la traduction littérale mais la 2e fonctionne aussi

C'est quoi la phrase la plus adaptée si je veux dire ça IRL par exemple ?

Ne te fatigue pas et dis lui CASH que tu veux son culhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/14/1/1649074102-vieuxahi.png

I love the way you laugh, can you crush my balls by walking on it with high heels while I suck some 5 pennies coin ?

Et pourquoi pas tous simplement : "I love your laugh" ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Si tu aimes son rire, ça sous entend également que l'aimes entendre rirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Dayum mate, I love your mother fucking laugh, it makes me hard as rock

jèmkenturi

I love it when you suck muh dickhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/14/1/1649074102-vieuxahi.png

Le 10 décembre 2023 à 15:19:42 :
Dit juste "I love your laugh", pourquoi tu te prend la tête ?

Parce que c'est quelque chose que je me suis toujours demandé en anglais : c'est quoi la différence entre "laugh" et "laughing" dans mon cas de figure ?

Le 10 décembre 2023 à 15:19:42 :
Dit juste "I love your laugh", pourquoi tu te prend la tête ?

Oui c’est le plus adapté