Dragon Ball Z en Anglais

Dans la version originale, la version espagnole et la version française, Goku se réconcilie avec ses origines et pour la première fois de sa vie est fier d'être un saiyan

Dans la version américaine le malaise est insoutenable. Ils ont voulut faire de Goku un Superman:
"Je suis l'espoir de l'univers, je suis la réponse à tous les êtres vivants qui veulent la paix, je suis le protecteur des innocents, je suis la lumière dans les ténèbres, je suis la vérité. Allié du Bien!! Cauchemar pour toi"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/01/3/1577837030-genki-dama-next-level.jpg

Bordel!https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png
https://youtu.be/fmfyp_4JpUE?t=56

Pareil pour les derniers mots Vegeta à Goku sur Namek. Ils ont voulu faire de lui une victime :
"Il m'a arraché à mon père quand je n'étais qu'un petit garçon. Il m'a forcé à faire ce qu'il voulait, il a dit qu'il tuerait mon père si je ne le faisais pas. J'ai fait tout ce qu'il a demandé et il l'a tué quand même"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484089211-1483907403-vegissou-pleure.png
"Kakarot, s'il te plait détruit Freezer, il a fait de moi ce que je suis"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484089211-1483907403-vegissou-pleure.png
https://youtu.be/KIevLY6FgyQ?t=68

One piece aux us c'est encore pire
4kids bordel

Le 13 décembre 2023 à 01:46:37 :
One piece aux us c'est encore pire
4kids bordel

One Piece et Yu-gi-oh

En français t'as Goku qui dit à Freezer qui avait tué Krilin "Ce n'était qu'un enfant"

Mais, il parle comme Jésushttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

"I am the Truth" WTFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Le 13 décembre 2023 à 01:47:25 :

Le 13 décembre 2023 à 01:46:37 :
One piece aux us c'est encore pire
4kids bordel

One Piece et Yu-gi-oh

Le producteur exécutif de 4kids qui donne son nom à un dieu égyptien, Slifer ça fait vachement plus égyptien qu'Osiris c'est clair...

Y'a un changement de ton assez radical entre les versions Japonaises et US, ça se voit notamment dans les musiques. Les américains ont fait leur propre ost avec du metal et de l'électro pour donner des moments badass trop stylés tavu. Regarde la première transformation en SSJ3

https://youtu.be/byHzYMPvjA8?si=6Ksk8rfh9HXum52i Version jap

https://youtu.be/3xojjc4GJJk?si=v71-OG1EgHL-X0rf Version US

Chez les japonais on une musique qui va parfaitement avec la situation chaotique dont se trouve la terre à ce moment là, qui est à 2 doigts de s'exploser suite à la transformation de Goku.

Le 13 décembre 2023 à 01:52:57 :
Mais, il parle comme Jésushttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

"I am the Truth" WTFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Il ne dit même pas "i am THE truth"

Il dit "I am the Truth"
Je suis vérité