"JE SUIS C1 en Anglais", on va voir ça :rire:

Si tu sais pas traduire ces noms/adjectifs/verbes et expression, t'es pas C1https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Mais un B1 grand maximumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

On y vahttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

- Archenemy
- Hush money
- On the brink of
- To ramp up
- Much ado about nothing
- To postpone
- Tongue-in-cheek
- Tit-for-tat
- Sleazy
- To blackmail somebody

Alors, ton score ?

Si t'as max 2 fautes, t'es un bonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Si t'as 4 fautes maximum t'as un niveau B2

Au delà de 4 fautes t'es une merguez niveau A2/B1https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Le forom est briséhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

ça commence à suer à grosses gouttes chez les jean-C1 du foromhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

90 connectax en train de spam google tradhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Les kheys brisaxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Quel plaisir d'humilier les jean-C1https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Disons 9/10, j'avais jamais vu "much ado" même si on devine le sens avec "without further ado"

On the brink of = au bord de
To Postpone = reporter
To blackmail somebody = Faire du chantage

J'en ai trois alors que je suis bof en anglais.

Bordel ce bide, c'est toi qui est humilié l'auteur

Le 12 décembre 2023 à 18:21:47 :
Disons 9/10, j'avais jamais vu "much ado" même si on devine le sens avec "without further ado"

bien

Merci le droit et Shakespeare, sans eux much ado about nothing et tit for that je n'aurais jamais su

Le 12 décembre 2023 à 18:22:16 :
On the brink of = au bord de
To Postpone = reporter
To blackmail somebody = Faire du chantage

J'en ai trois alors que je suis bof en anglais.

bin c'est bien ce que je dis, t'es une merguez niveau B1https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Comprendre =/= traduire

Demande à un anglais qui comprends ou parle le français, de traduire "emmerder" ou "ras-le-bol" ?

Je peux te définir tous tes mots mais pas forcémment trouver le mot juste en fr qui s'approche le mieux de ces définitions

Le 12 décembre 2023 à 18:22:24 :
Bordel ce bide, c'est toi qui est humilié l'auteur

ça bagaye jean-C1 ?

Le 12 décembre 2023 à 18:23:38 :
Comprendre =/= traduire

Demande à un anglais qui comprends ou parle le français, de traduire "emmerder" ou "ras-le-bol" ?

Je peux te définir tous tes mots mais pas forcémment trouver le mot juste en fr qui s'approche le mieux de ces définitions

ayaaaaa premier jean-C1 qui bégaye, allez ferme lahttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Ce genre de posts me fait toujours rire car si on faisait le même genre d'expression mais en français je ne connaîtrais pas la moitié des significations également ( Je suis pas C1 pas besoin de troll)

j'en connais pas 4 dans ta liste mais je suis certifié niveau C1 en anglais par l'IELTS (j'ai eu 7/9 y'a un mois)
du coup j e préfère croire le british council qu'un desco de jeuxvideo.coment

-Archenemy
L'ennemi de l'arche
- Hush money
l'argent du silence
- On the brink of
sur le bord de
- To ramp up
ramper en l'air
- Much ado about nothing
beaucoup d'ado à propos de rien
- To postpone
poster le poney
- Tongue-in-cheek
la langue dans la joue
- Tit-for-tat
tic tac
- Sleazy
sfaineant
- To blackmail somebody
noircourrier quelqu'un

il est nul ton test

Le 12 décembre 2023 à 18:24:01 :
Ce genre de posts me fait toujours rire car si on faisait le même genre d'expression mais en français je ne connaîtrais pas la moitié des significations également ( Je suis pas C1 pas besoin de troll)

y'a aucun mot d'anglais soutenu ici le low, c'est un language du quotidien pour les gens qui ont un QI >100