Retour à la liste des sujets

BORDEL MAIS QUELLE EST LA BOITE FRANCAISE QUI A TRADUIT "THE BREAKING BAD" ?!

Fanaticoola
2023-12-05 14:21:24

https://youtu.be/jkKBSUnv1h4?feature=shared&t=223

Comment ils ont pu faire ça à ce qui devait être la réplique culte de la série... La réplique dont tout le monde souvient...

Lottarare
2023-12-05 14:21:53

"Banco mon coco"

Nawdun17
2023-12-05 14:22:18

Je suis pas en danger skyler je suis en danger

loopw
2023-12-05 14:23:07

"Et comment'' :cool: "ça roule ma poule" :cool:

Noxent4
2023-12-05 14:23:31

Un peu mon neveuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

]ShadowLink[
2023-12-05 14:24:10

Je suis Monsieur Blanchttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

JeanMichounet
2023-12-05 14:24:10

"Tu l'as dit, bouffi" :ok:

Pafap
2023-12-05 14:24:13

[14:23:31] <Noxent4>
Un peu mon neveuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

À la tienne, Etiennehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

[Skream]
2023-12-05 14:24:59

dans le mille, émilehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

Fanaticoola
2023-12-05 14:26:18

T'as tout bon Gastonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

loopw
2023-12-05 14:30:33

Et oui petit, l'habit ne fait pas le moinehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

JeanMichounet
2023-12-05 14:32:23

Pile poil, mon garçon :ok:

Hiprocat
2023-12-05 14:34:42

Tout juste Augustehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

Nysaelia-
2023-12-05 14:37:00

Je viens d'ecouter la vo, je vois pas le soucis, la traduction française respecte la signification de la phrase originale

PepperX
2023-12-05 14:37:50

Vous auriez traduit comment les génies?

12eme-dose
2023-12-05 14:39:11

A plus dans le bushttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

Umchi
2023-12-05 14:40:30

Qui regarde en vf à part les enfants?

loopw
2023-12-05 14:40:37

Le 05 décembre 2023 à 14:37:50 :
Vous auriez traduit comment les génies?

ça tombe à pic, tu peux lire le topichttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

Fanaticoola
2023-12-05 14:40:40

Bien joué Hervéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

AprilLudgate
2023-12-05 14:40:41

Le 05 décembre 2023 à 14:37:50 :
Vous auriez traduit comment les génies?

Tu parles Charleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.