C'est utile d'apprendre une langue pour lire sa littérature ?

Vous en pensez quoi ?

Quand c'est possible j'achete une oeuvre avec page gauche transcrite en langue d'origine et page droite traduite.
Même si je comprend pas encore la langue c'est interessant et parfois je comprend certains trucs, je l'ai fait pour les oeuvres de Fernando Pessoa

Le 28 novembre 2023 à 16:46:37 :
Quand c'est possible j'achete une oeuvre avec page gauche transcrite en langue d'origine et page droite traduite.
Même si je comprend pas encore la langue c'est interessant et parfois je comprend certains trucs, je l'ai fait pour les oeuvres de Fernando Pessoa

J'ai la même avec Hamlet de Shakespear, j'ai l'impression qu'il y a une nette différence entre la version traduite et celle originale