Les mecs qui font la langue des signes pour traduire des débats

J'ai jamais compris le délire ils servent à quoi ?

Pourquoi ils mettent pas juste des sous-titres ?

???

parce que les sourds n'entendent pas les sous-titres t'es con ou quoi

Le 08 novembre 2023 à 01:37:35 :
parce que les sourds n'entendent pas les sous-titres t'es con ou quoi

Des réponses sérieuses maintenant ?

Ils devraient mettre une traduction en braille au moins

En plus c'est hyper con comme méthode parce que quand ils parlent en même temps t'as les deux traducteurs à bout et l'autre de l'écran qui font leur truc, genre tu fais comment pour regarder les 2 en même temps ?

Chelou

Bah les aveugles peuvent pas lire les sous-titres, t'es bête ou quoi

Le 08 novembre 2023 à 01:39:50 :
Des réponses sérieuses maintenant ?

C'est vrai. Je m'étais jamais posé la question.

Le 08 novembre 2023 à 01:39:50 :
Des réponses sérieuses maintenant ?

Ah ouais j'avoue

Y as peut etre des sourds qui ne savent pas lire

Le 08 novembre 2023 à 01:42:38 :
Bah les aveugles peuvent pas lire les sous-titres, t'es bête ou quoi

Le 08 novembre 2023 à 01:42:38 :
Bah les aveugles peuvent pas lire les sous-titres, t'es bête ou quoi

Ils peuvent mettre l'audio-description

Je suppose qu'ils pensent que les sous titres sont plus contraignants que les deux golmons pour le téléspectateur lambda ? Ils galèrent avec les sous titres en direct de toute façon

Le 08 novembre 2023 à 01:45:42 :

Quoi ?

Réponse sérieuse : c'est du direct.
Après y'a les personnes qui écrivent rapidement avec leurs machines spéciales, comme lors des discours de Macron lors des confinements. Mais ils sont trop peu nombreux à savoir le faire.

Le 08 novembre 2023 à 01:48:17 :
Réponse sérieuse : c'est du direct.
Après y'a les personnes qui écrivent rapidement avec leurs machines spéciales, comme lors des discours de Macron lors des confinements. Mais ils sont trop peu nombreux à savoir le faire.

Ils vont très rapidement se faire finito avec l'ia non ? (les traducteurs en signe + scripteurs)

Le 08 novembre 2023 à 01:48:17 :
Réponse sérieuse : c'est du direct.
Après y'a les personnes qui écrivent rapidement avec leurs machines spéciales, comme lors des discours de Macron lors des confinements. Mais ils sont trop peu nombreux à savoir le faire.

Go checker les speedrunner en dactylo.

Il y en a masse sur youtube qui sont au chômage.