" Je suis BILINGUE en ANGLAIS " AYAAAAA ok, VIENS ici alors :) :) :)

Donne moi la trad de ces mots/expression :

- taken aback
- serendipity
- make off
- chew out
- eclectic
- flesh out
- fend someone off

Les trads google sont cramées

"make off" : "faire main basse"

T'as pas plus compliqué ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/36/3/1599057762-blackpink-22.png

Le 21 octobre 2023 à 13:40:45 :
T'as pas plus compliqué ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/36/3/1599057762-blackpink-22.png

Brisax Mouloudhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/21/6/1590258780-dacodac.png

T'as mis des mots transparents quand même

jsuis brisax, je suis incapable d'en traduire un seul

-pris à dos
-sérénitépitié
-faire désactivé
-maché dehors
-electrique
-chair dehors
-fendre quelqu'un désactivé

trop dur

Personne ne dit ça dans les pays anglophones

Envoie les traductions que j'enrichisse mon vocabulaire.

serendipity = sérendipité

Le 21 octobre 2023 à 13:42:34 :
Personne ne dit ça dans les pays anglophones

Oui oui, t'as le cul vissé en france depuis toujours, viens pas faire l'anglophone avec nous alors que le seul anglais que tu connais c'est celui des serveurs discord eng minecrafthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

sérendipité ?

taken aback: être surpris et fend someone off :chasser quelqu'un, peut être

Donne stp

L'op en L2 LEA qui vient de découvrir les phrasal verbs

990 au toeic y a pas un truc que j'ai compris

- taken aback prendre par aderrière
- serendipity serenité
- make off faire en dehors
- chew out macher
- eclectic éclectique
- flesh out fleshlight
- fend someone off fendre quelqu'un éteint

Le 21 octobre 2023 à 13:43:55 :
sérendipité ?

taken aback: être surpris et fend someone off :chasser quelqu'un, peut être

Oui
L'idée est là pour le deuxième

Éclectique : varié

c'est plus marrant avec des longues phrases