AAAYYYYAAA COOL = FROID en FRANÇAIS

En fait quand quelqu’un dit « Soit cool mec » ça veut dire soit froid ? Genre ne pas avoir le sang chaud

Ça veut dire froid mais c'est aussi utilisé par les anglophones dans le même contexte qu'en français
Je ne vois pas le rapport par contre

C'est trop cool ce topic

Ayaaaa l'op ce desco alors que c'est cold en anglais, même moi qui suit en 4eme je le sais

Le 24 septembre 2023 à 20:43:11 :
Ayaaaa l'op ce desco alors que c'est cold en anglais, même moi qui suit en 4eme je le sais

cool veut dire frais aussi, c'est plus dit comme une expression, c'est comme chill

Et quand ils disent "I have pain un the ass", c'est pour dire qu'ils ont une baguette au cul ?

Bah on dit bien garde ton sang froid pour dire à quelqu'un d'être plus détendu