On dit "UN", "UNE" ou "DES" chips?
Avec mon épouse c'est devenu un de ces sujets conflictuels anodins qui prennent une ampleur apocalyptique qui pourrait presque nous mener au divorce.
Elle me soutient que le mot "chips" est féminin, et donc, qu'on dit "une" chips (ou chip), alors que moi, fervent défenseur de la langue fransèze et des frites, dauphines et autres déclinaisons de pomme de terre, je ne puis m'empêcher de sortir violemment de mes gonds D'une part parce que c'est un mot anglais qui n'a rien de féminin à la base, et puis parce chips ça veut même pas dire chips en anglais mais "frites" (oui je sais c'est quand même féminin, mais c'est pas le même truc !).
"Parce que c'est "une" pomme de terre", me répond-t-elle avec un haussement d'épaule et un pincement des coins de la bouche, comme si j'étais vraiment débile profond de pas avoir déduit ça tout seul !
Alors je reste digne et je regarde dans plusieurs dico, et je me rends compte que même eux ne sont pas d'accord. Certaines éditions en font un nom féminin, d'autre masculin ou encore masculin pluriel invariable (genre "un" chips, ça existe pas 
)
Je vais sur wikiped et eux, disent que c'est masculin à l'origine, mais que c'est plus fréquemment utilisé au féminin en France. En Belgique en revanche, c'est masculin
Du coup, on arrive toujours pas à trancher avec me femme. Je lui mets le portable sous le nez avec l'article, et elle me répond qu'ici, on est en France, pas en Belgique et qu'on dit "une" chips. Et quand je lui réponds que la France entière fait l'erreur et que je suis un des seuls à pas la faire, j'ai droit à un "dis donc, tu te la pèterais pas un peu là" avec un petit ricanement !
Mon honneur de mâle et de chef de famille est en jeu, donc j'en démords pas ! (en plus j'ai raison)
De votre côté vous dites quoi vous ?
Un croustidisque
Le 08 août 2023 à 03:48:06 :
C'est quoi ton problème à vouloir genrer les chips ?
Je demande juste
Le 08 août 2023 à 03:45:08 :
Avec mon épouse c'est devenu un de ces sujets conflictuels anodins qui prennent une ampleur apocalyptique qui pourrait presque nous mener au divorce.Elle me soutient que le mot "chips" est féminin, et donc, qu'on dit "une" chips (ou chip), alors que moi, fervent défenseur de la langue fransèze et des frites, dauphines et autres déclinaisons de pomme de terre, je ne puis m'empêcher de sortir violemment de mes gonds D'une part parce que c'est un mot anglais qui n'a rien de féminin à la base, et puis parce chips ça veut même pas dire chips en anglais mais "frites" (oui je sais c'est quand même féminin, mais c'est pas le même truc !).
"Parce que c'est "une" pomme de terre", me répond-t-elle avec un haussement d'épaule et un pincement des coins de la bouche, comme si j'étais vraiment débile profond de pas avoir déduit ça tout seul !
Alors je reste digne et je regarde dans plusieurs dico, et je me rends compte que même eux ne sont pas d'accord. Certaines éditions en font un nom féminin, d'autre masculin ou encore masculin pluriel invariable (genre "un" chips, ça existe pas
Je vais sur wikiped et eux, disent que c'est masculin à l'origine, mais que c'est plus fréquemment utilisé au féminin en France. En Belgique en revanche, c'est masculin
Du coup, on arrive toujours pas à trancher avec me femme. Je lui mets le portable sous le nez avec l'article, et elle me répond qu'ici, on est en France, pas en Belgique et qu'on dit "une" chips. Et quand je lui réponds que la France entière fait l'erreur et que je suis un des seuls à pas la faire, j'ai droit à un "dis donc, tu te la pèterais pas un peu là" avec un petit ricanement !
Mon honneur de mâle et de chef de famille est en jeu, donc j'en démords pas ! (en plus j'ai raison)
De votre côté vous dites quoi vous ?
Gpa.lu
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
-
Partenaire: JVFlux
Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
-
Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.