Que pense l'Élite de mon projet "Dictionnaire" ?

Entre autres, il s'agit d'une technique pour apprendre une langue. Étant un tire au flan incapable de se concentrer 5 minutes sur une tâche. J'ai eu l'idée de "créer" une sorte de traducteur via Google Sheet avec des formules assez simples
En outre, je rentre manuellement des données afin de familiariser avec chaque mots, dès que je pense à un mot que je n'ai pas renseigné dans ma base de données, je l'apprends et l'ajoute .
Ca ressemble à çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/30/2/1690316310-sheet2.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/30/2/1690316310-sheet.jpg
Auriez-vous des conseils à me donner que ce soit sur le fond ou bien sur la forme ? Je me doute bien que je me fais chier pour rien à rentrer manuellement des données ou bien que ma technique est peu efficace comparée à d'autres type séries, films, musiques... Votre avis sincère svp ?

Entre autres dès que je rentre un mot en français dans ma cellule, j’ai directement la traduction en espagnol
C’est ma meilleure technique pour l’instant afin d’apprendre l’espagnol. J’ai rentré environ 250 mots pour l’instant en 2 jours et j’ai retenu 3/4 d’entre eux

C'est nulhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Le 25 juillet 2023 à 22:27:43 :
C'est nulhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Pourrais-tu développer s’il te plaît khey ? Ça m’intéresse assurément. Tu parles de la technique ou bien peut-être sur la conception du tableau ou bien sur tout ?

c'est pas con khey

Le 25 juillet 2023 à 22:28:34 :

Le 25 juillet 2023 à 22:27:43 :
C'est nulhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Pourrais-tu développer s’il te plaît khey ? Ça m’intéresse assurément. Tu parles de la technique ou bien peut-être sur la conception du tableau ou bien sur tout ?

Je fais pareil avec google tradhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Le 25 juillet 2023 à 22:29:07 :
c'est pas con khey

Je pense sincèrement qu’il s’agit d’un moyen comme un autre khey
Toutefois, je ne sais pas si j’aurai toujours la même fougue qu’actuellement pour remplir ce fichier
Toutefois, grâce à cette « technique », j’ai pu apprendre pas loin de 200 mots en 2 jours. (Je ne pense pas tous les retenir), mais en passant bien 5h par jour (depuis 2 jours ), j’ai pu quand même mémoriser pas mal de trucs

Le 25 juillet 2023 à 22:31:50 :

Le 25 juillet 2023 à 22:29:07 :
c'est pas con khey

Je pense sincèrement qu’il s’agit d’un moyen comme un autre khey
Toutefois, je ne sais pas si j’aurai toujours la même fougue qu’actuellement pour remplir ce fichier
Toutefois, grâce à cette « technique », j’ai pu apprendre pas loin de 200 mots en 2 jours. (Je ne pense pas tous les retenir), mais en passant bien 5h par jour (depuis 2 jours ), j’ai pu quand même mémoriser pas mal de trucs

c'est un très bon début pour le vocabulaire, forcement faudra passer à autre chose pour faire des phrases et la conjugaison mais en tout cas pour les mots c'est parfait

Le 25 juillet 2023 à 22:30:54 :

Le 25 juillet 2023 à 22:28:34 :

Le 25 juillet 2023 à 22:27:43 :
C'est nulhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Pourrais-tu développer s’il te plaît khey ? Ça m’intéresse assurément. Tu parles de la technique ou bien peut-être sur la conception du tableau ou bien sur tout ?

Je fais pareil avec google tradhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Certes, mais tu n’as pas de traces écrites de ce que tu as recherché
Puis rentrer toi-même tes données te permet de mieux mémoriser je suppose
Par conséquent, pour toi ma « technique » est peu efficace si j’ai correctement saisi la chose ?

Le 25 juillet 2023 à 22:32:41 :

Le 25 juillet 2023 à 22:31:50 :

Le 25 juillet 2023 à 22:29:07 :
c'est pas con khey

Je pense sincèrement qu’il s’agit d’un moyen comme un autre khey
Toutefois, je ne sais pas si j’aurai toujours la même fougue qu’actuellement pour remplir ce fichier
Toutefois, grâce à cette « technique », j’ai pu apprendre pas loin de 200 mots en 2 jours. (Je ne pense pas tous les retenir), mais en passant bien 5h par jour (depuis 2 jours ), j’ai pu quand même mémoriser pas mal de trucs

c'est un très bon début pour le vocabulaire, forcement faudra passer à autre chose pour faire des phrases et la conjugaison mais en tout cas pour les mots c'est parfait

Pour la conjugaison, je suppose que le plus important (enfin de mon point de vue) serait de me familiariser avec les verbes a l’infinitif dans un premier temps. Puis, d’apprendre correctement le présent, passé et futur. Je pense avoir déjà le niveau A1+ en espagnol (bien que j’en fais depuis 4 ans niveau scolaire, c’est honteux… )

c'est nul y a déjà plein de listes de vocabulaire disponibles gratuitement
en plus avec excel tu peux juste mettre les mots en français et la traduction est automatique en espagnol

Le 25 juillet 2023 à 22:38:47 :
c'est nul y a déjà plein de listes de vocabulaire disponibles gratuitement
en plus avec excel tu peux juste mettre les mots en français et la traduction est automatique en espagnol

J’utilise Google Sheet khey ? Comment avoir la traduction automatique en espagnol stp ? C’est via du code VBA ou ChatGPT non ?

Up

Ahi tu t'es bien fait chier mais j'aime bien le projet c'est marrant