attendez mais cette scène de BREAKING BAD en VF : c'est la VRAIE VF ?
Le 04 juillet 2023 à 16:00:11 :
Et comment que c'est moi
mais c'est la vraie vf en fait 
bordel c'est lunaire le contraste entre la VO et la VF
pourquoi les doubleurs français adorent rajouter du KITSH dans leur doublage ?
Le 04 juillet 2023 à 16:01:21 :
« Tu l’as dit bouffi »Voilà pourquoi je suis un jean-vo
J'aimerai tellement mais lire les srt je n'en peux plus et comme j'ai une base de merde e anglais c'est mort
Le 04 juillet 2023 à 16:01:21 :
« Tu l’as dit bouffi »Voilà pourquoi je suis un jean-vo
on dirait un vieux doublage d'anime genre ken le survivant des années 80
surtout qu'il dit pas du tout ça en vo
les jean-doubleur FR qui adorent inventer des trucs bien kitsch année 80 sinon ils s'emmerdent
Le 04 juillet 2023 à 16:02:42 :
Le 04 juillet 2023 à 16:01:21 :
« Tu l’as dit bouffi »Voilà pourquoi je suis un jean-vo
on dirait un vieux doublage d'anime genre ken le survivant des années 80
Ça c'était vraiment fou ce qu'ils ont fait avec ken 
Le 04 juillet 2023 à 15:58:06 :
https://youtu.be/jkKBSUnv1h4?t=222
c'est un détournement rassurez moi ?
Oui c’est la vraie voix FR + la vraie traduction/scène
Ok c’est pété comme réplique en Français, mais pour les gens qui n’aiment pas la VO ou la VOSTFR c’est ce qu’ils ont tous vu/entendu
Toujours regarder les films et séries en VO/STFR JAMAIS les VO c’est un sacrilège
Le 04 juillet 2023 à 16:04:50 :
Le 04 juillet 2023 à 16:02:42 :
Le 04 juillet 2023 à 16:01:21 :
« Tu l’as dit bouffi »Voilà pourquoi je suis un jean-vo
on dirait un vieux doublage d'anime genre ken le survivant des années 80
Ça c'était vraiment fou ce qu'ils ont fait avec ken
ça relevait du génie à ce niveau
Le 04 juillet 2023 à 16:02:42 :
Le 04 juillet 2023 à 16:01:21 :
« Tu l’as dit bouffi »Voilà pourquoi je suis un jean-vo
on dirait un vieux doublage d'anime genre ken le survivant des années 80
« - Dis mon nom 
- Heisenberg 
- Décidément les temps comme les œufs sont durs »
Le 04 juillet 2023 à 16:04:59 :
Le 04 juillet 2023 à 15:58:06 :
https://youtu.be/jkKBSUnv1h4?t=222
c'est un détournement rassurez moi ?
Oui c’est la vraie voix FR + la vraie traduction/scène
Ok c’est pété comme réplique en Français, mais pour les gens qui n’aiment pas la VO ou la VOSTFR c’est ce qu’ils ont tous vu/entendu
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png Toujours regarder les films et séries en VO/STFR JAMAIS les VO c’est un sacrilège
autant le timbre de voix du doubleur est assez proche (même si la vraie voix de cranston est 10x au dessus niveau charisme) mais autant leur réplique sorti d'un nanar c'est chaud dans breaking bad
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
-
Partenaire: JVFlux
Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
-
Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.