Retour à la liste des sujets

les PRO de l'italien venez !

Belmundo
2023-06-29 16:18:00

j'apprends l'italien seul

quand je dis "qual e la tua e-mail" est-ce que je dois dire "qual e IL TUO e-mail" pour un garcon ?

ou bien vu que e-mail est féminin c'est toujours la tua même pour un garcon ?

Raie-Charles5
2023-06-29 16:18:21

ça reste tua

Belmundo
2023-06-29 16:19:22

j'apprend avec chat gpt mais j'ai l'impression qu'il se fout de ma gueule :rire:

voila ce qu'il me dit :

En italien, lorsque vous vous adressez à un garçon et que vous voulez demander "Quel est ton e-mail ?", vous pouvez dire "Qual è il tuo indirizzo e-mail ?". Voici une traduction plus précise :

"Qual è" signifie "Quel est".
"Il tuo" signifie "ton" lorsque vous vous adressez à un homme.
"Indirizzo e-mail" signifie "adresse e-mail".
Donc, la phrase complète serait : "Qual è il tuo indirizzo e-mail ?"

Belmundo
2023-06-29 16:20:21

Le 29 juin 2023 à 16:18:21 :
ça reste tua

ok grazie !

rupaal
2023-06-29 16:20:24

A quoi bon

j'apprend l'italien,oui puisque j'envisage de vivre dans le Val d'aosta

c'est un super Pays !

lagoAspas
2023-06-29 16:20:50

Je suis pas un pro de l'italien mais je crois que c comme en français ou espagnol dans ce cas. Si email est feminin cest tua. Comme en français on dirait ton a une fille ou un garçon :hap:

metaknight
2023-06-29 16:23:58

On utilise "la sua" au masculin pour vouvoyer. Mais faudrait que tu trouves la leçon qui parle de la "personne de politesse", l'équivalent italien du vouvoiement.

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.