De la couleur de peau de Hermione

Pour faire suite au topic qui a été 410, histoire de ne pas avoir écrit mon pavé pour rien :

Je pense que tout le monde est d'accord pour dire que Hermione est blanche dans les romans. Je n'ai plus d'exemple précis en tête, mais il y a des cas où il est dit qu'elle est pâle ou qu'elle rougit, ce qui n'aurait pas beaucoup de sens si elle était noire.

Par ailleurs, toutes les illustrations de l'époque (de JK Rowling ou bien des illustrateurs qui ont fait les couvertures, le merchandising etc.) la montrent blanche (je parle bien d'illustrations datant d'AVANT la sortie des films).

Après, pour rappel, il y avait déjà eu une polémique à ce sujet lors de l'adaptation de la pièce de théâtre où Hermione était jouée par une noire il me semble, ou du moins il en avait été question. JK Rowling avait justifié en disant que la couleur de peau de Hermione n'avait pas grand impact sur l'histoire. Certes elle est blanche dans le roman, mais elle aurait pu être noire sans que ça change grand chose à l'intrigue tellement sa couleur de peau ne la définit pas, et globalement les sorciers ont l'air de se foutre de ce sujet : ils préfèrent parler de la pureté de leur sang en tant que sorciers, décorrélée des questions raciales.

J'entends cet argument.

Après, comme cela a été dit sur le topic, l'histoire de Harry Potter se passe dans les années 90... Et à cette époque, la proportion de non-blancs sur le territoire britannique était plus faible qu'aujourd'hui et puis les personnages principaux ont des noms "de blancs" et ont été pensés comme des blancs par l'auteure.

En soit, je ne pense pas que le fait de faire jouer Hermione par une actrice colorée puisse dénaturer l'oeuvre du tout au tout, il ne faut pas exagérer. En revanche, ça risque un peu de niquer l'immersion dans l'univers en mettant en scène des choses un peu "irréalistes" et "forcées". Un peu comme de mettre des noirs dans le clan des Bridgerton ou de forcer avec un max de minorités dans Hogwarts Legacy : on n'y croit pas une seconde.

Bon là ce serait "moins grave" niveau rupture d'immersion, mais disons que c'est un petit truc de plus qui fait qu'on ne verra "que" ça : "Hermione est noire !!!" et qu'on ne pourra pas passer à côté, qu'on soit pour ou contre. Alors que mettre une blanche, ben ca aurait juste été logique et personne n'aurait tilté : le roman a été écrit dans les années 90 et se déroule au Royaume Uni des années 90 avec des héros blancs, donc personne n'aurait rien trouvé à redire.

Beaucoup de bruit pour rien.

Et pour répondre à l'OP : non je ne regarderai probablement pas la série. Peut être un ou deux épisodes par curiosité car je suis un peu potterhead sur les bords...

Mais de toutes façons les livres seront toujours supérieurs à n'importe quelle adaptation.

Et l'adaptation cinématographique est globalement de bonne facture en ce qui concerne HP, et il ne me semble pas qu'elle soit si ancienne qu'on ait besoin de la refaire. La saga se regarde sans aucun souci pour un spectateur lambda de 2023.

on s'en branle

Résumé : L'argument principal est que la majorité des personnes conviennent que Hermione est blanche dans les romans. Les descriptions et illustrations antérieures à la sortie des films la représentent également comme telle. Malgré une précédente controverse lors de l'adaptation théâtrale où Hermione était jouée par une actrice noire, l'auteure, JK Rowling, a justifié que la couleur de peau de Hermione n'était pas essentielle à l'intrigue. Cependant, étant donné que l'histoire se déroule dans les années 90 en Grande-Bretagne, où la proportion de non-blancs était plus faible, certains estiment que le choix d'une actrice non blanche pourrait nuire à l'immersion dans l'univers. Le résumé conclut en disant que le débat est exagéré et que les livres restent supérieurs à toute adaptation. L'auteur déclare également ne pas être sûr de regarder la nouvelle série, bien que les films existants soient de bonne qualité et satisfaisants pour les spectateurs actuels.

TL ; DR :

Oui, Hermione a la peau blanche dans les romans.

Non, ce n'est pas important pour la définir.

Une Hermione noire aurait pu être traitée pratiquement de la même façon.

En revanche, choisir délibérément de représenter ce personnage que tout le monde identifie comme "blanche" avec une actrice noire, ca va juste focaliser tout le monde là dessus et ca peut abîmer l'immersion voire altérer l'œuvre en "sur-représentant" des minorités qui n'ont pas lieu d'être dans un roman des années 90.

Incarner Hermione par une actrice de couleur ne dénature pas l'œuvre, très loin de là, mais malgré tout ca l'altère un peu, et il faut être de mauvaise foi pour ne pas le reconnaître.

Le 26 juin 2023 à 14:18:28 :
Résumé : L'argument principal est que la majorité des personnes conviennent que Hermione est blanche dans les romans. Les descriptions et illustrations antérieures à la sortie des films la représentent également comme telle. Malgré une précédente controverse lors de l'adaptation théâtrale où Hermione était jouée par une actrice noire, l'auteure, JK Rowling, a justifié que la couleur de peau de Hermione n'était pas essentielle à l'intrigue. Cependant, étant donné que l'histoire se déroule dans les années 90 en Grande-Bretagne, où la proportion de non-blancs était plus faible, certains estiment que le choix d'une actrice non blanche pourrait nuire à l'immersion dans l'univers. Le résumé conclut en disant que le débat est exagéré et que les livres restent supérieurs à toute adaptation. L'auteur déclare également ne pas être sûr de regarder la nouvelle série, bien que les films existants soient de bonne qualité et satisfaisants pour les spectateurs actuels.

Merci d'avoir passé mon pavé imbuvable à la moulinette Chat GPT, c'est bon résumé