Pourquoi en Frane on traduit Mohammed par Mahomet ?

diprixz
2023-06-22 15:39:06

Pourquoi beaucoup traduisent le nom du prophète Mohammed par Mahomet ? ca n'a aucun sens les prénoms ca ne se traduit pas surtout
surtout que beaucoup en France s'appelle Mohammed et on traduit par leur prénom apr Mahomet

diprixz
2023-06-22 15:41:48

:(

Jedoatelesmodo
2023-06-22 15:43:17

Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

FatouPecresse
2023-06-22 15:44:38

A ce qui parait ça veut dire "le non béni" en hébreux :hap:

Je ne suis pas allé vérifier bien-entendu :hap:

diprixz
2023-06-22 15:45:11

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

GangeProfond5
2023-06-22 15:47:57

Laisse les français s'exprimer dans leur langue comme ils l'entendent le fondamentaliste

Blacktyde_
2023-06-22 15:48:35

Le 22 juin 2023 à 15:44:38 :
A ce qui parait ça veut dire "le non béni" en hébreux :hap:

Je ne suis pas allé vérifier bien-entendu :hap:

FAUX , le nom Muhammad est composé des lettres MHMD , un mim/mem , un ha , un autre mim et un dal/dalet.
https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%9E%D7%93
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/25/4/1687441713-hebrewmuhammad.jpg

Hubert23
2023-06-22 15:48:44

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Jedoatelesmodo
2023-06-22 15:49:17

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Ni l'un ni l'autre n'est son vrai nom, mais là ça te dérange pas on dirait :) petit haineux :)

DeLaMortQuiTue
2023-06-22 15:50:04

C'est pour faire la proximité avec Baphomet.

Looizer2
2023-06-22 15:50:15

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Ni l'un ni l'autre ne sont le vrai nom du prophète des chrétiens mais ça te dérange pas.

LeHautKarabakh
2023-06-22 15:50:23

Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

SamiraEtMathieu
2023-06-22 15:50:53

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Et Issa et Jésus ne sont pas le nom correct :hap:

Jedoatelesmodo
2023-06-22 15:50:53

Le 22 juin 2023 à 15:50:04 :
C'est pour faire la proximité avec Baphomet.

Mensonge de serpent islamiste :)

DrBuzz99
2023-06-22 15:51:00

Baphomet 😱😱

Hubert23
2023-06-22 15:51:01

Sinon il est probable que la prononciation de Mahomet était plus proche de Mohamed que ce qu'elle l'ait aujourd'hui.
La langue ça bouge et les mot et nom étrangers a une époque où la mondialisation n'existait pas avait vite fait de changer.

Après tout je veux pas dire mais il y en a bien qui dise Muhammad et d'autres Mamadou.

Jedoatelesmodo
2023-06-22 15:51:16

Le 22 juin 2023 à 15:50:23 :

Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

Deuxième serpent islamiste :)

Hubert23
2023-06-22 15:51:41

Le 22 juin 2023 à 15:50:23 :

Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

En quoi c'est une inversion ?

LeHautKarabakh
2023-06-22 15:52:16

Le 22 juin 2023 à 15:51:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:50:23 :

Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

Deuxième serpent islamiste :)

"Serpent"

Assumez ce que vous dites. Mahomet c'est pas la traduction de Muhammad, c'est le contraire. La traduction c'est Mohamed.

JusticeHours
2023-06-22 15:52:27

La France existait avant l'Islam et Mahomet en fait.

Donc sur ce topic d'un site français de France, tu parleras en français le Mahométan :ok:

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.