Comment on dit en PORTUGAIS "J'aimerais marquer rendez-vous"
MichellAngelo
2023-06-20 16:42:21
Je pars quelques semaines là-bas et je dois marquer des rendez-vous dans quelques endroits sans que ce soit des consultations médicales. Donc il faut dire comment "J'aimerais marquer rendez-vous ?".
"Marcar uma consulta" c'est pour les rendez-vous médicaux non ? ça se dit pas si je veux voir un coiffeur non ? 
ZwindV3
2023-06-20 16:43:23
todo vainssss moutchar euh rdv
KeskyaOLALA
2023-06-20 16:44:03
Jaimeraich marquech rendez vouch
p3nd4h
2023-06-20 16:44:16
hola, la cuenta por favor 
MichellAngelo
2023-06-20 16:45:05
Y a-t-il des portugais dans l'assemblée ?
Brioches
2023-06-20 16:48:43
Bah déjà personne ne dis "J'aimerais marquer rendez-vous" en français
Ca veut rien direhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
MichellAngelo
2023-06-20 16:50:34
Le 20 juin 2023 à 16:48:43 :
Bah déjà personne ne dis "J'aimerais marquer rendez-vous" en français
Ca veut rien direhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
Et comment tu dis quand tu veux voir un coiffeur à une date précise toi ?
Brioches
2023-06-20 16:51:47
Le 20 juin 2023 à 16:50:34 :
Le 20 juin 2023 à 16:48:43 :
Bah déjà personne ne dis "J'aimerais marquer rendez-vous" en français
Ca veut rien direhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
Et comment tu dis quand tu veux voir un coiffeur à une date précise toi ?
J'aimerai prendre un rendez-vous ?
J'aimerai caler/fixer un rendez-vous ?
MichellAngelo
2023-06-20 16:52:39
Le 20 juin 2023 à 16:51:47 :
Le 20 juin 2023 à 16:50:34 :
Le 20 juin 2023 à 16:48:43 :
Bah déjà personne ne dis "J'aimerais marquer rendez-vous" en français
Ca veut rien direhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
Et comment tu dis quand tu veux voir un coiffeur à une date précise toi ?
J'aimerai prendre un rendez-vous ?
J'aimerai caler/fixer un rendez-vous ?
Oui et en portugais ça donne quoi ?
Brioches
2023-06-20 16:55:24
Eu gostaria marcar uma consulta/hora/reunião
MichellAngelo
2023-06-20 16:56:48
Le 20 juin 2023 à 16:55:24 :
Eu gostaria marcar uma consulta/hora/reunião
Hora ou horario ?
Chute2CalebWan
2023-06-20 16:57:07
queria fazer uma marcação
queria marcar un encontro
Brioches
2023-06-20 16:58:35
Le 20 juin 2023 à 16:56:48 :
Le 20 juin 2023 à 16:55:24 :
Eu gostaria marcar uma consulta/hora/reunião
Hora ou horario ?
hora
MichellAngelo
2023-06-20 16:59:09
Le 20 juin 2023 à 16:57:07 :
queria fazer uma marcação
queria marcar un encontro
Ah oui la première c'est pas mal, mais on dit vraiment avec le verbe fazer ?
Chute2CalebWan
2023-06-20 17:01:40
Le 20 juin 2023 à 16:59:09 :
Le 20 juin 2023 à 16:57:07 :
queria fazer uma marcação
queria marcar un encontro
Ah oui la première c'est pas mal, mais on dit vraiment avec le verbe fazer ?
Je crois, je parle en mode bledard là-bas et ça passe.
Tu peux dire à la personne genre podemos fazer uma marcação para este dia / esta hora etc..
MichellAngelo
2023-06-20 17:13:01
Le 20 juin 2023 à 17:01:40 :
Le 20 juin 2023 à 16:59:09 :
Le 20 juin 2023 à 16:57:07 :
queria fazer uma marcação
queria marcar un encontro
Ah oui la première c'est pas mal, mais on dit vraiment avec le verbe fazer ?
Je crois, je parle en mode bledard là-bas et ça passe.
Tu peux dire à la personne genre podemos fazer uma marcação para este dia / esta hora etc..
Oui je vois merci 