Le nombre de MOTS français qui viennent de l'arabe

MuguetLeHardie
2023-06-16 12:56:04

aya ces fou, c'est chouette l’étymologie en faithttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
C'est pas toujours clair mais ma mère ma parlé de pleins de mots arabes qui sont arrivés en France, parfois par l'intermédiaire de l’Espagnehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Exemple : Alchimie, algorithme , algèbre, amalgamehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491572376-img-0024.png, arsenal, amiral, assassin, aubergine azur avarie ect.. y'en ais vraiment pas mal, café, cafard cramoisi, échec, épinard, élixir, haremhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486457204-issou3.png

Bref je vous laisse regarder pas vous même si ça vous intéresse, on peut aussi regarder pour des mots d'origines gauloises, ceux d'origines grecque (astuce, une grand partie des mots avec un Y viennent du Grec ) super cool l’étymologie pour les zéro tout comme moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/1/1513020307-jesusjointtransparent.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/49/1481201791-yaahshs.png

BoucleurFolle
2023-06-16 12:56:33

Al kuhul alcool

MuguetLeHardie
2023-06-16 12:57:04

Le 16 juin 2023 à 12:56:33 :
Al kuhul alcool

oui alcool vient de l'arabehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

SteakaCrotte
2023-06-16 12:57:09

Bien ta grotte

Rahane
2023-06-16 12:57:33

les emprunts à la langue arabe représentent 500 à 600 mots dans la langue française

bien plus que le vocabulaire gaulois.

lire l'aventure des mots français venus d'ailleurs, de henriette walter

MuguetLeHardie
2023-06-16 12:57:42

Le 16 juin 2023 à 12:57:09 :
Bien ta grotte

grotte profonde en lozère persohttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

MuguetLeHardie
2023-06-16 12:58:14

Le 16 juin 2023 à 12:57:33 :
les emprunts à la langue arabe représentent 500 à 600 mots dans la langue française

bien plus que le vocabulaire gaulois.

lire l'aventure des mots français venus d'ailleurs, de henriette walter

j'irais lire ça merci khey

Rahane
2023-06-16 12:58:16

sorbet (chrb, boire)

divan (diwan, bureau)

assassin (hashashiya, fumeur de hashish)

et j'en passe

Vatnik
2023-06-16 12:58:36

Ça dépend ce que tu appelles beaucoup
Oui il y a plus de mots d'origine arabe que de mots gaulois mais on a plus de mots d'origine franque mais ça se joue à la marge
80% de notre vocabulaire est d'origine latine

DiabloloFraise
2023-06-16 12:58:57

Pourquoi ils adorent la prononciation H ?

MuguetLeHardie
2023-06-16 12:59:51

Le 16 juin 2023 à 12:58:36 :
Ça dépend ce que tu appelles beaucoup
Oui il y a plus de mots d'origine arabe que de mots gaulois mais on a plus de mots d'origine franque mais ça se joue à la marge
80% de notre vocabulaire est d'origine latine

j'ai dis "beaucoup" ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png
Pas forcément beaucoup c'est sûr, mais pas mal de mots communs qu'on aurait pas soupçonnéshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

kexigef
2023-06-16 13:00:08

après parfois c'est plus compliqué, ça vient de l'arabe mais qui lui même vient du grec comme :

Le mot « alchimie » viendrait de l'arabe, al-kimiya (« (la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur »), lui-même issu du grec ancien, khumeia (« art de faire fondre les métaux »)

MuguetLeHardie
2023-06-16 13:00:33

Le 16 juin 2023 à 13:00:08 :
après parfois c'est plus compliqué, ça vient de l'arabe mais qui lui même vient du grec comme :

Le mot « alchimie » viendrait de l'arabe, al-kimiya (« (la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur »), lui-même issu du grec ancien, khumeia (« art de faire fondre les métaux »)

:ouch2:

Rahane
2023-06-16 13:01:33

Le 16 juin 2023 à 12:58:14 :

Le 16 juin 2023 à 12:57:33 :
les emprunts à la langue arabe représentent 500 à 600 mots dans la langue française

bien plus que le vocabulaire gaulois.

lire l'aventure des mots français venus d'ailleurs, de henriette walter

j'irais lire ça merci khey

de rien

j'avais lu le bouquin quand j'étais collégien et il est excellent

pour ceux qui douteraient de son parcours académique, c'est une linguiste reconnue

elle est aussi la maman du critique d'art hector obalk, ancien amant d'alain soral dans les années 1980

Justice-Hours
2023-06-16 13:03:45

La langue et la littérature française est la plus belle du monde.

Vous pourrez cracher/rager de la France toute votre vie, mais cela restera inchangé jusqu'à la fin des temps.

S'il y a bien une chose qui est introllable dans ce pays de zinzin ravagé, c'est bien la langue française qui est MASTER RACE.

CoolerLRPUI
2023-06-16 13:06:22

Le 16 juin 2023 à 13:03:45 :
La langue et la littérature française est la plus belle du monde.

Vous pourrez cracher/rager de la France toute votre vie, mais cela restera inchangé jusqu'à la fin des temps.

S'il y a bien une chose qui est introllable dans ce pays de zinzin ravagé, c'est bien la langue française qui est MASTER RACE.

D'accord mais ça change rien que y'a plus de mots arabe que de mots gaulois dans la langue française.
Et personne ne rage de la France vu son état :rire:

Rahane
2023-06-16 13:08:25

Le 16 juin 2023 à 13:00:08 :
après parfois c'est plus compliqué, ça vient de l'arabe mais qui lui même vient du grec comme :

Le mot « alchimie » viendrait de l'arabe, al-kimiya (« (la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur »), lui-même issu du grec ancien, khumeia (« art de faire fondre les métaux »)

oui

ou encore le mot abricot qui vient du latin (praecox) et qui s'est exporté au proche-orient (al-burquq en arabe)

le mot a ensuite voyagé en france (abricot) suite aux croisades

dans les mots arabes provenant du grec, de tête j'ai qanun (droit)

le mot vient du grec kanon qui désignait à l'origine la règle du charpentier et du maçon

Rahane
2023-06-16 13:08:59

Le 16 juin 2023 à 13:03:45 :
La langue et la littérature française est la plus belle du monde.

Vous pourrez cracher/rager de la France toute votre vie, mais cela restera inchangé jusqu'à la fin des temps.

S'il y a bien une chose qui est introllable dans ce pays de zinzin ravagé, c'est bien la langue française qui est MASTER RACE.

non, les langues master race sont le grec ancien et l'allemand

MuguetLeHardie
2023-06-16 13:13:28

Le 16 juin 2023 à 13:08:59 :

Le 16 juin 2023 à 13:03:45 :
La langue et la littérature française est la plus belle du monde.

Vous pourrez cracher/rager de la France toute votre vie, mais cela restera inchangé jusqu'à la fin des temps.

S'il y a bien une chose qui est introllable dans ce pays de zinzin ravagé, c'est bien la langue française qui est MASTER RACE.

non, les langues master race sont le grec ancien et l'allemand

Ah non, ce sont les langues latines ! Surement pas l'allemand.

Justice-Hours
2023-06-16 13:15:02

Le 16 juin 2023 à 13:08:59 :

Le 16 juin 2023 à 13:03:45 :
La langue et la littérature française est la plus belle du monde.

Vous pourrez cracher/rager de la France toute votre vie, mais cela restera inchangé jusqu'à la fin des temps.

S'il y a bien une chose qui est introllable dans ce pays de zinzin ravagé, c'est bien la langue française qui est MASTER RACE.

non, les langues master race sont le grec ancien et l'allemand

Le 16 juin 2023 à 13:06:22 :

Le 16 juin 2023 à 13:03:45 :
La langue et la littérature française est la plus belle du monde.

Vous pourrez cracher/rager de la France toute votre vie, mais cela restera inchangé jusqu'à la fin des temps.

S'il y a bien une chose qui est introllable dans ce pays de zinzin ravagé, c'est bien la langue française qui est MASTER RACE.

D'accord mais ça change rien que y'a plus de mots arabe que de mots gaulois dans la langue française.
Et personne ne rage de la France vu son état :rire:

Et moi tout ce que je te dis, c'est que la langue française ENC*** le game des plus belles langues du monde.

Et que n'importe quel "anti-France", face à son ultime beauté se prosternera à genoux, pour l'adopter comme langue maternelle, plutôt que sa langue d'origine :)

N'est-ce pas ?

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.