Pourquoi dans Skyrim, les personnages utilisent les unités de mesure « modernes » ?

Skyrim se passe dans une époque où les dragons existaient encore, mais les personnages utilisent des unités de mesure de notre époque, notamment pour les unités de distance, ils mentionnent les mètres et les centimètres..
or ces unités là ont été créées dans les années 1700 (bien après l’extinction des dragons)

Tu sais que les dragons n'ont jamais existé?

Le 22 mai 2023 à 22:37:35 :
Tu sais que les dragons n'ont jamais existé?

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/11/1489781973-ben-voyons.png

C'est pour la traduction dans la version française ça, dans la version originale les mesures sont en pieds romains.

Les dragons avaient disparus.
Skyrim se passe bien après leurs règnes.

A quel moment ils parlent de metre dans skyrim ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/12/4/1521689417-kok.png

Pas le souvenir d'avoir vu ça dans Skyrim

Le 22 mai 2023 à 22:40:06 :
A quel moment ils parlent de metre dans skyrim ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/12/4/1521689417-kok.png

dans la quête où il faut tuer Karliah, avant d’entrer dans le sanctuaire, Mercer dit que Karliah lui avait tiré une flèche dans la poitrine et qu’elle est passée à quelques centimètres de son coeur

Skyrim c'est dans le futur hein
et Star wars c'est dans le passé lointain au passage

Le 22 mai 2023 à 22:42:57 :

Le 22 mai 2023 à 22:40:06 :
A quel moment ils parlent de metre dans skyrim ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/12/4/1521689417-kok.png

dans la quête où il faut tuer Karliah, avant d’entrer dans le sanctuaire, Mercer dit que Karliah lui avait tiré une flèche dans la poitrine et qu’elle est passée à quelques centimètres de son coeur

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643689753-claireskyrim.gifce fail épique

Le 22 mai 2023 à 22:43:43 :
Skyrim c'est dans le futur hein
et Star wars c'est dans le passé lointain au passage

je savais pas pour starwars
c'est vrai aussi pour skyrim ?

Le 22 mai 2023 à 22:46:46 :

Le 22 mai 2023 à 22:43:43 :
Skyrim c'est dans le futur hein
et Star wars c'est dans le passé lointain au passage

je savais pas pour starwars
c'est vrai aussi pour skyrim ?

Skyrim c'est sous entendu dans un bouquin il me semble, ou c'est un troll d'un mec qui a participé au jeu
Star wars c'est littéralement la première phrase du premier film

Le 22 mai 2023 à 22:48:26 :

Le 22 mai 2023 à 22:46:46 :

Le 22 mai 2023 à 22:43:43 :
Skyrim c'est dans le futur hein
et Star wars c'est dans le passé lointain au passage

je savais pas pour starwars
c'est vrai aussi pour skyrim ?

Skyrim c'est sous entendu dans un bouquin il me semble, ou c'est un troll d'un mec qui a participé au jeu
Star wars c'est littéralement la première phrase du premier film

ayaaaaa j'avais jamais tilté

Ne pas feed

C'est dans le futur, ils ont des sorts d'électricitéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/15/2/1681237041-1.png

Le 22 mai 2023 à 22:42:57 :

Le 22 mai 2023 à 22:40:06 :
A quel moment ils parlent de metre dans skyrim ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/12/4/1521689417-kok.png

dans la quête où il faut tuer Karliah, avant d’entrer dans le sanctuaire, Mercer dit que Karliah lui avait tiré une flèche dans la poitrine et qu’elle est passée à quelques centimètres de son coeur

Le seul mec au MONDE qui tilt sur ça

Le 22 mai 2023 à 22:48:26 :

Le 22 mai 2023 à 22:46:46 :

Le 22 mai 2023 à 22:43:43 :
Skyrim c'est dans le futur hein
et Star wars c'est dans le passé lointain au passage

je savais pas pour starwars
c'est vrai aussi pour skyrim ?

Skyrim c'est sous entendu dans un bouquin il me semble, ou c'est un troll d'un mec qui a participé au jeu
Star wars c'est littéralement la première phrase du premier film

Dans un passé lointain très lointain
Ah bordel ce génie

ça doit rester compréhensible pour le joueur, on s'en branle d'incohérences aussi mineures, tu voudrais qu'ils inventent une langue pour chaque jeu vidéo dans un univers différent ? + les personnages qui sont "humains" etc

Il y a longtemps dans une galaxie lointaine très lointaine
Bordel les gars

Le 23 mai 2023 à 00:03:23 :
Il y a longtemps dans une galaxie lointaine très lointaine
Bordel les gars

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png
"Dans un passay très lointaing"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png