Retour à la liste des sujets

Better call saul : pourquoi LALO dans la VF a une voix d’immigré mexicain

MangeTaDDBENT
2023-04-29 18:00:30

Il a un accent d’immigré mexicain en parlant français
Alors que en VO il parle anglais normalement

MangeTaDDBENT
2023-04-29 18:02:37

Up

MangeTaDDBENT
2023-04-29 18:10:56

Up

Psodeu12
2023-04-29 18:14:37

Parce que les doubleurs de VF font n'importe quoi et on leur donne pas la moindre direction.

Les Mexicains dans les séries américaines ont souvent des accents Arabes en VF parce que c'est le seul accent que le doubleur sait faire.

Au moins dans Breaking Bad, il y a des vrais accent latinos :rire:

Psodeu12
2023-04-29 18:39:04

Parce que les doubleurs de VF font n'importe quoi et on leur donne pas la moindre direction.

Les Mexicains dans les séries américaines ont souvent des accents Arabes en VF parce que c'est le seul accent que le doubleur sait faire.

Au moins dans Breaking Bad, il y a des vrais accent latinos :rire:

Juste-Milieu
2023-04-29 18:39:38

Sélection naturelle fallait écouter en VO

Bildaadq
2023-04-29 18:39:40

Vous avez déjà vu la vf de fresh of the boat ?

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.