Les anglophones du forum j'ai besoin d'aide

Ça veut dire quoi "nasty"?

Sur les traducteurs ça m'écrit "méchant" mais c'est pas du tout dans ce sens que les anglophones l'emploi, ça a surtout une connotation sexuel du genre "coquine" je pense

Up

Utilise un disctionnaire et pas un traducteur si tu veux savoir les différents sens d'un mot

https://www.wordreference.com/enfr/nasty

Nasty c’est quelque chose de sale, dans le sens dégoutant. Ca peut aussi être utiliser dans le sens de méchants, ca dépend du contexte

Le 02 mai 2023 à 18:24:06 :
Utilise un disctionnaire et pas un traducteur si tu veux savoir les différents sens d'un mot

https://www.wordreference.com/enfr/nasty

C'est exactement pareil qu'un traducteur khey en plus j'utilise deepl c'est du lourd

Nasty ça serait malsain.
Bien qu'il existe une façon de dire malsain aussi en anglais.

Mais vois le comme ça, te casse pas la tête.

Le 02 mai 2023 à 18:26:40 :

Le 02 mai 2023 à 18:24:06 :
Utilise un disctionnaire et pas un traducteur si tu veux savoir les différents sens d'un mot

https://www.wordreference.com/enfr/nasty

C'est exactement pareil qu'un traducteur khey en plus j'utilise deepl c'est du lourd

Ah bah tant mieux alors

Le 02 mai 2023 à 18:24:36 :
Nasty c’est quelque chose de sale, dans le sens dégoutant. Ca peut aussi être utiliser dans le sens de méchants, ca dépend du contexte

Alors pour le contexte, j'ai rencontré une meuf nigerianne et sur son profil elle a mis une photo bien salace d'une meuf qui se fait giclé dessus je lui ai demandé pk elle a ça en profil elle me répond que c'est juste parce qu'elle aime être nasty

tu confonds p-ê avec "naughty"

Le 02 mai 2023 à 18:28:25 :

Le 02 mai 2023 à 18:24:36 :
Nasty c’est quelque chose de sale, dans le sens dégoutant. Ca peut aussi être utiliser dans le sens de méchants, ca dépend du contexte

Alors pour le contexte, j'ai rencontré une meuf nigerianne et sur son profil elle a mis une photo bien salace d'une meuf qui se fait giclé dessus je lui ai demandé pk elle a ça en profil elle me répond que c'est juste parce qu'elle aime être nasty

Nasty ca peut aussi vouloir dire Salace dans ce cas la. Après « coquin » ce serait plutôt naughty

dégoutant, répugnant, vilain

Je viens de trouver

Nasty = Obscene