Mais POURQUOI le russe c’est SI proche du français ? :rire:

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/5/1677867581-22a8dd60-52d3-42dc-9e29-619261fe3464.jpeg

Tu connais l’alphabet cyrillique t’as quasi du français sur plein de mots

Up

Up

Up

Euh non.

Y'a pas les déclinaisons en Français à ce que je sâche

Up

Le 03 mars 2023 à 19:21:41 :
Euh non.

Alors pourquoi quand je traduis j’ai quasi pareil ?

Le 03 mars 2023 à 19:23:31 :

Le 03 mars 2023 à 19:21:41 :
Euh non.

Alors pourquoi quand je traduis j’ai quasi pareil ?

Essai de traduire bonjour merci au-revoir qu'on rigole

Le 03 mars 2023 à 19:24:00 :

Le 03 mars 2023 à 19:23:31 :

Le 03 mars 2023 à 19:21:41 :
Euh non.

Alors pourquoi quand je traduis j’ai quasi pareil ?

Essai de traduire bonjour merci au-revoir qu'on rigole

D’accord mais pourquoi les mots que j’ai mis sont pas si différents ?

car là c'est surtout des mots récents que t'as traduit

Le 03 mars 2023 à 19:25:22 :
car là c'est surtout des mots récents que t'as traduit

Récent genre ? Le piano ça a quand même plusieurs siècles…

Je parle russe et le français n'a RIEN à voir avec le russe.

T'as juste pris quelques rares mots qui en effet se ressemblent

Post ou sida

Le 03 mars 2023 à 19:26:17 :

Le 03 mars 2023 à 19:25:22 :
car là c'est surtout des mots récents que t'as traduit

Récent genre ? Le piano ça a quand même plusieurs siècles…

Et ça se dit pareil dans 50 langues

J'apprends le russe et hormis quelques mots qui sont plus ou moins les mêmes dans toutes les langues, pas du tout

Ca ressemble pas à l'allemand pas à l'anglais pas aux langues latines, c'est ultra compliqué

L'OP 5qi de découvre qu'il existe des mots français dans la langue russe et des mots russes dans la langue française.

Au bout d'un moment, faut bien se rendre compte que ça fait un bail que le monde est connecté.

Le 03 mars 2023 à 19:27:15 :
J'apprends le russe et hormis quelques mots qui sont plus ou moins les mêmes dans toutes les langues, pas du tout

Ca ressemble pas à l'allemand pas à l'anglais pas aux langues latines, c'est ultra compliqué

D’accord mais pourquoi y’a des mots
Qui sont plus ou moins pareil dans toutes les langues?

Le 03 mars 2023 à 19:26:59 :

Le 03 mars 2023 à 19:26:17 :

Le 03 mars 2023 à 19:25:22 :
car là c'est surtout des mots récents que t'as traduit

Récent genre ? Le piano ça a quand même plusieurs siècles…

Et ça se dit pareil dans 50 langues

Voila, l'op cet australopithèque

Le 03 mars 2023 à 19:27:15 :
J'apprends le russe et hormis quelques mots qui sont plus ou moins les mêmes dans toutes les langues, pas du tout

Ca ressemble pas à l'allemand pas à l'anglais pas aux langues latines, c'est ultra compliqué

Le russe c'est pas compliqué, je suis tchétchène et j'ai toujours trouvé le russe plus agréable et facile à parler