QUELQU'UN sait comment traduire UN JEU rpg anglais en Français "approximative" ?

Genre la traduction comme google trad.

C'est un jeu chill comme pokemon a l'ancien sur gameboy et ça me fait chier que c'est tout en anglais.
Et sinon y a pas moyen d'héberger le jeu et de jouer depuis son navigateur et utilsé google traduction ?

up

surtout n'hesites pas a donner le nom du jeu histoire que quelqu'un puisse peut etre t'aider, ca serait trop con

Le nom du jeu le plus intelligent du village ?

Le 27 février 2023 à 05:00:03 :
surtout n'hesites pas a donner le nom du jeu histoire que quelqu'un puisse peut etre t'aider, ca serait trop con

Le 27 février 2023 à 05:04:14 :
Le nom du jeu le plus intelligent du village ?

Quoi ?

One I rpg english in french "approximative"

Le 27 février 2023 à 05:05:24 :

Le 27 février 2023 à 05:00:03 :
surtout n'hesites pas a donner le nom du jeu histoire que quelqu'un puisse peut etre t'aider, ca serait trop con

Le 27 février 2023 à 05:00:03 :
surtout n'hesites pas a donner le nom du jeu histoire que quelqu'un puisse peut etre t'aider, ca serait trop con

Mais en fait ça ne change rien , j'aime bien changé de jeu et de joué a des jeux rétro.
Pour etre plus precis si ce genre de jeu je joue sur internet (bien que c'est rare de les trouvé sur internet ) je peut utilisé google traduction et c'est nickel.

Mais si je trouve le jeu a téléchargé et que j'y joue sur mon pc bah je peut pas le traduire quoi et c'est un peu naze. Sur chrome, google traduction change toute les mots et genre quand il y a des interaction on peut cliquez dessus directement.

Y a pas moyen de faire ou d'héberger l'exe sur un "site privé"' genre comme une les machine virtuel pour les jeu des autre console ?

Le 27 février 2023 à 05:07:31 :
One I rpg english in french "approximative"

Tu sais quoi, c'est un projet code loin d'être dégueulasse, ouvrir le fichier compilé, et trouver toutes les occurrences de texte en anglais pour les traduire automatiquement.

Par curiosité j'ai ouvert un .nds et j'ai vu que y a rien en lisible donc faudra de toute façon trouver comment trouver du texte, comment le traduire. Mais loin d'être infaisable.

Le 27 février 2023 à 05:13:51 :
Tu sais quoi, c'est un projet code loin d'être dégueulasse, ouvrir le fichier compilé, et trouver toutes les occurrences de texte en anglais pour les traduire automatiquement.

Par curiosité j'ai ouvert un .nds et j'ai vu que y a rien en lisible donc faudra de toute façon trouver comment trouver du texte, comment le traduire. Mais loin d'être infaisable.

Mais pourquoi ça marche sur les navigateur directement ?

Le 27 février 2023 à 05:16:01 :

Le 27 février 2023 à 05:13:51 :
Tu sais quoi, c'est un projet code loin d'être dégueulasse, ouvrir le fichier compilé, et trouver toutes les occurrences de texte en anglais pour les traduire automatiquement.

Par curiosité j'ai ouvert un .nds et j'ai vu que y a rien en lisible donc faudra de toute façon trouver comment trouver du texte, comment le traduire. Mais loin d'être infaisable.

Mais pourquoi ça marche sur les navigateur directement ?

Parce qu'un fichier html lisible par ton navigateur web ça ressemble à ça :
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/1/1677471439-html.png

Et qu'un fichier .nds lisible par ton émulateur ça ressemble à ça :
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/1/1677471515-nds.png

Donc sur l'un, le texte est directement en anglais dans une balise qui indique que c'est du texte, dans l'autre c'est du compilé à 100% sans rien pour t'indiquer où est le texte ni en quelle langue il est.

Le 27 février 2023 à 05:19:32 :

Le 27 février 2023 à 05:16:01 :

Le 27 février 2023 à 05:13:51 :
Tu sais quoi, c'est un projet code loin d'être dégueulasse, ouvrir le fichier compilé, et trouver toutes les occurrences de texte en anglais pour les traduire automatiquement.

Par curiosité j'ai ouvert un .nds et j'ai vu que y a rien en lisible donc faudra de toute façon trouver comment trouver du texte, comment le traduire. Mais loin d'être infaisable.

Mais pourquoi ça marche sur les navigateur directement ?

Parce qu'un fichier html lisible par ton navigateur web ça ressemble à ça :
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/1/1677471439-html.png

Et qu'un fichier .nds lisible par ton émulateur ça ressemble à ça :
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/1/1677471515-nds.png

Donc sur l'un, le texte est directement en anglais dans une balise qui indique que c'est du texte, dans l'autre c'est du compilé à 100% sans rien pour t'indiquer où est le texte ni en quelle langue il est.

Mais mais je comprends pas un truc, pourquoi si on joue a un jeu sur internet direct et qu'on le télécharge ça ne marche pas ?
Et admetton qu'on trouve la version htlm d'un jeu on peut le lire avec son navigateur ?

Le 27 février 2023 à 05:30:10 :

Le 27 février 2023 à 05:19:32 :

Le 27 février 2023 à 05:16:01 :

Le 27 février 2023 à 05:13:51 :
Tu sais quoi, c'est un projet code loin d'être dégueulasse, ouvrir le fichier compilé, et trouver toutes les occurrences de texte en anglais pour les traduire automatiquement.

Par curiosité j'ai ouvert un .nds et j'ai vu que y a rien en lisible donc faudra de toute façon trouver comment trouver du texte, comment le traduire. Mais loin d'être infaisable.

Mais pourquoi ça marche sur les navigateur directement ?

Parce qu'un fichier html lisible par ton navigateur web ça ressemble à ça :
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/1/1677471439-html.png

Et qu'un fichier .nds lisible par ton émulateur ça ressemble à ça :
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/09/1/1677471515-nds.png

Donc sur l'un, le texte est directement en anglais dans une balise qui indique que c'est du texte, dans l'autre c'est du compilé à 100% sans rien pour t'indiquer où est le texte ni en quelle langue il est.

Mais mais je comprends pas un truc, pourquoi si on joue a un jeu sur internet direct et qu'on le télécharge ça ne marche pas ?
Et admetton qu'on trouve la version htlm d'un jeu on peut le lire avec son navigateur ?

Parce que ça veut rien dire, jouer à un jeu sur internet
T'auras toujours le jeu qui tourne sur un moteur, le HTML ça ne permet rien d'une telle complexité.
Mais comme tu t'obstines à ne pas vouloir dire quel genre de jeu tu joues, effectivement c'est pas simple de t'aider