Comment traduire "Breaking Bad" et "Family Guy" ?

Par contre me sortez pas "ololilol les griffin xD" pour Family Guy, je veux dire au sens propre ?

La Famille Guy

Mauvaise rupture

Famille gars
Cassé mal

« La famille Guy », genre comme « la famille Dupont »

Le 04 février 2023 à 00:23:52 :
La Famille Guy

Mauvaise rupture

Leur nom en VO c'est aussi "Griffin" donc je pense pas que ce soit dans ce sens

breaking bad = mal finir

Pour breaking bad c'est partir en couille

"Casser mauvais" et "Famille Guy"

mec de famille

Mais pour moi breaking bad ça a plus un sens par rapport au produit de coupe ou a la cuisine

La famille de Guy
Cassage pas bon

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/08/1/1645458047-fuldepbackrooms.png

La famille mec
Cassé mauvais

Voilà de rien l'opette.

Tourner mal/mal tourner, mal finir

Et l'autre c'est compliqué... Le mec de famille, le mec de la famille ...?

Famille Guy
Mal tourné

annoncer une mauvaise

Le 04 février 2023 à 00:24:18 :
« La famille Guy », genre comme « la famille Dupont »

Même remarque qu'à ton VDD? leur nom en VO n'est pas "Guy" mais bien "Griffin" comme en VF

D'ailleurs je suis étonné qu'ils n'aient pas simplement nommé leur série "The Griffins"

Mauvaise casse
Le mec famille

Cassant mauvais, Famille mec .https://image.noelshack.com/fichiers/2021/46/6/1637400048-1634463997-darwined-les-golems-face.png

Famille lambda dans l'idée

Bon père de famille. / Père de famille.