Selon cette agence de presse américaine, "les Français " est péjoratif

Risitasenguer16
2023-01-27 15:10:51

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/01/27/l-agence-americaine-ap-deconseille-d-ecrire-les-francais-generalisation-deshumanisante_6159478_3210.html

Le livre de style de l’agence a eu la mauvaise idée de recommander, sur les réseaux sociaux, « d’éviter les étiquettes globales (…) de type “les” tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés ».

Plus de 10 millions de vues et 12 000 retweets à minuit, heure de Paris : le message des auteurs du livre de style de l’agence américaine Associated Press (AP), qui prodiguaient jeudi 26 janvier leurs conseils rédactionnels, n’est pas passé inaperçu :

« Nous recommandons d’éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type “les” [the en anglais], tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés. Utilisez plutôt des mots tels que personnes atteintes de maladies mentales. Et n’utilisez ces descriptions que lorsqu’elles sont clairement pertinentes. »

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/04/5/1674828514-image.png
Tweet publié le 26 janvier 2023 par le livre de style de l’agence AP : « Nous recommandons d’éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type « les » tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés. Utilisez plutôt des mots tels que personnes atteintes de maladies mentales. Et n’utilisez ces descriptions que lorsqu’elles sont clairement pertinentes. » CAPTURE D’ÉCRAN TWITTER

Le livre de style d’AP, qui recense les bonnes pratiques rédactionnelles, est un peu la bible des journalistes américains. Et l’inconscient de ses auteurs a déclenché une partie de plaisir sur Twitter.

Plusieurs journalistes suggèrent ironiquement d’utiliser le vocable « personnes en situation de francité » tandis que l’artiste C Barker d’Atlanta préfère « souffrant de francité ». Shelagh Dolan choisit le très neutre « personne d’expérience française » tandis qu’« assigné français à la naissance » est choisi par Connor Scott-Gardner. Le rédacteur de NBC Ben Collins propose « personne faisant l’expérience d’un croque-monsieur ». « Je suis presque sûr que [cette liste], c’est juste Les Misérables », estime un autre twitto. « Mon film préféré est Connexion avec la francité » », traduit le comédien Jeremy McLellan, pour French Connection.

MarcusTrashford
2023-01-27 15:12:31

C'est vrai que je me sens insulté et déshumanisé

Risitasenguer16
2023-01-27 15:14:04

je propose que les kheys trouve un terme moins déshumanisant

Risitasenguer16
2023-01-27 15:15:08

les mangeurs d'omelette du fromage :rire2:

MothmanLaments
2023-01-27 15:16:30

Après ça va, tous les anglo-saxons leur répondent en étant étonnés. On nous a jamais autant défendu. :hap:

FionDeTrogneux
2023-01-27 15:18:38

Juste pour rappel, on parle du peuple qui tire sur les tornades et qui pense que le lait chocolaté vient des vaches marronhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png

Risitasenguer16
2023-01-27 15:20:31

Le 27 janvier 2023 à 15:18:38 :
Juste pour rappel, on parle du peuple qui tire sur les tornades et qui pense que le lait chocolaté vient des vaches marronhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png

ça ne me dit rien pour les tornades mais j'ai entendu parler ici pour ce qui est du chocolat, c'est réel ?

CriCriGalil
2023-01-27 15:21:07

Bah oui c'est foireux, les gens ou les peuples ne sont pas une masse informe :(

Macron-san
2023-01-27 15:23:31

Le 27 janvier 2023 à 15:20:31 :

Le 27 janvier 2023 à 15:18:38 :
Juste pour rappel, on parle du peuple qui tire sur les tornades et qui pense que le lait chocolaté vient des vaches marronhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png

ça ne me dit rien pour les tornades mais j'ai entendu parler ici pour ce qui est du chocolat, c'est réel ?

https://www.20minutes.fr/high-tech/2130035-20170910-ouragan-irma-sherif-americain-rappelle-sert-rien-tirer-ouraganhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/6/1504986067-ouraganirma.png

Risitasenguer16
2023-01-27 15:25:26

Le 27 janvier 2023 à 15:21:07 :
Bah oui c'est foireux, les gens ou les peuples ne sont pas une masse informe :(

tu es sérieux ?

Mayochup110
2023-01-27 15:27:21

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/04/5/1674829633-screenshot-2023-01-27-15-26-41-442-com-twitter-android.jpgl'ambassade de France se fout d'eux en bonus

Risitasenguer16
2023-01-27 15:27:53

Le 27 janvier 2023 à 15:23:31 :

Le 27 janvier 2023 à 15:20:31 :

Le 27 janvier 2023 à 15:18:38 :
Juste pour rappel, on parle du peuple qui tire sur les tornades et qui pense que le lait chocolaté vient des vaches marronhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png

ça ne me dit rien pour les tornades mais j'ai entendu parler ici pour ce qui est du chocolat, c'est réel ?

https://www.20minutes.fr/high-tech/2130035-20170910-ouragan-irma-sherif-americain-rappelle-sert-rien-tirer-ouraganhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/6/1504986067-ouraganirma.png

:ok:

FionDeTrogneux
2023-01-27 15:29:39

[15:23:31] <Macron-san>

Le 27 janvier 2023 à 15:20:31 :

Le 27 janvier 2023 à 15:18:38 :
Juste pour rappel, on parle du peuple qui tire sur les tornades et qui pense que le lait chocolaté vient des vaches marronhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png

ça ne me dit rien pour les tornades mais j'ai entendu parler ici pour ce qui est du chocolat, c'est réel ?

https://www.20minutes.fr/high-tech/2130035-20170910-ouragan-irma-sherif-americain-rappelle-sert-rien-tirer-ouraganhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/6/1504986067-ouraganirma.png

Qu'attendre de plus d'un peuple dont l'IMC est supérieur au QIhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png

Risitasenguer16
2023-01-27 15:32:54

Le 27 janvier 2023 à 15:12:31 :
C'est vrai que je me sens insulté et déshumanisé

sale baguette

GUlNNESS
2023-01-27 15:35:48

Perso je les comprendshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

Dès que je vois un américain j'ai un profond dégout, c'est donnant donnanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

JUJUDAMOUR
2023-01-27 15:40:04

Ridicule une fois de plus.
Également il est écrit avec les pieds cet article du Monde.

GeorgesMormon
2023-01-27 15:41:45

Certaines personnes ne disent plus "pédophile" ou violeur d'enfants. Ils préfèrent dire "Personne atteinte de pulsion à aimer les enfants"

Upa_le_mecanic1
2023-01-27 15:43:45

Ayaaaaa meme les Arabes en sandale n'ont pas été humilié autant par les USA :rire: mais ça va toujours regarder Captain America le dimanche soir sur TF1 :rire:

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.