Risitasenguer16
2023-01-27 15:10:51
https://www.lemonde.fr/international/article/2023/01/27/l-agence-americaine-ap-deconseille-d-ecrire-les-francais-generalisation-deshumanisante_6159478_3210.html
Le livre de style de l’agence a eu la mauvaise idée de recommander, sur les réseaux sociaux, « d’éviter les étiquettes globales (…) de type “les” tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés ».
Plus de 10 millions de vues et 12 000 retweets à minuit, heure de Paris : le message des auteurs du livre de style de l’agence américaine Associated Press (AP), qui prodiguaient jeudi 26 janvier leurs conseils rédactionnels, n’est pas passé inaperçu :
« Nous recommandons d’éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type “les” [the en anglais], tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés. Utilisez plutôt des mots tels que personnes atteintes de maladies mentales. Et n’utilisez ces descriptions que lorsqu’elles sont clairement pertinentes. »
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/04/5/1674828514-image.png
Tweet publié le 26 janvier 2023 par le livre de style de l’agence AP : « Nous recommandons d’éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type « les » tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés. Utilisez plutôt des mots tels que personnes atteintes de maladies mentales. Et n’utilisez ces descriptions que lorsqu’elles sont clairement pertinentes. » CAPTURE D’ÉCRAN TWITTER
Le livre de style d’AP, qui recense les bonnes pratiques rédactionnelles, est un peu la bible des journalistes américains. Et l’inconscient de ses auteurs a déclenché une partie de plaisir sur Twitter.
Plusieurs journalistes suggèrent ironiquement d’utiliser le vocable « personnes en situation de francité » tandis que l’artiste C Barker d’Atlanta préfère « souffrant de francité ». Shelagh Dolan choisit le très neutre « personne d’expérience française » tandis qu’« assigné français à la naissance » est choisi par Connor Scott-Gardner. Le rédacteur de NBC Ben Collins propose « personne faisant l’expérience d’un croque-monsieur ». « Je suis presque sûr que [cette liste], c’est juste Les Misérables », estime un autre twitto. « Mon film préféré est Connexion avec la francité » », traduit le comédien Jeremy McLellan, pour French Connection.
Risitasenguer16
2023-01-27 15:20:31
Le 27 janvier 2023 à 15:18:38 :
Juste pour rappel, on parle du peuple qui tire sur les tornades et qui pense que le lait chocolaté vient des vaches marronhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491238994-chirac-depit.png
ça ne me dit rien pour les tornades mais j'ai entendu parler ici pour ce qui est du chocolat, c'est réel ?
GUlNNESS
2023-01-27 15:35:48
Perso je les comprendshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png
Dès que je vois un américain j'ai un profond dégout, c'est donnant donnanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png