Je suis absolument choqué de la langue CHINOISE ????

WTF

Je pensais pas du tout que c'était comme ça, prenez un texte chinois, traduisez-le en français.
Le texte en français est 2 x plus long.
Ca veut dire que les mecs arrivent à faire contenir autant d'information que nous en 2x moins de place.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Tu m'étonnes qu'ils vont bientôt diriger le monde, ils sont beaucoup trop smarthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

en même temps t'as pas de conjugaison et d'ortographe, c'est sur que c'est plus simplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

mais le français est bien plus pointilleux et précis, on peut bien mieux exprimer ce qu'on veut au plus proche de notre pensé

Bah oui en même temps un syllabe = 4 mots différents

Le 23 janvier 2023 à 18:39:14 :
en même temps t'as pas de conjugaison et d'ortographe, c'est sur que c'est plus simplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

mais le français est bien plus pointilleux et précis, on peut bien mieux exprimer ce qu'on veut au plus proche de notre pensé

Non justement c'est ça le problème.
Prend un texte français
Traduis le en chinois (pas google trad hein)
Et retraduis le français (avec google trad)
Puis modifie légèrement ton texte de base
Refais le chemin des trad, tu verras que les différences les plus minimes auront été appliquées.
ca marche sur des textes techniques et créatifs

Le 23 janvier 2023 à 18:40:58 :

Le 23 janvier 2023 à 18:39:14 :
en même temps t'as pas de conjugaison et d'ortographe, c'est sur que c'est plus simplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

mais le français est bien plus pointilleux et précis, on peut bien mieux exprimer ce qu'on veut au plus proche de notre pensé

Non justement c'est ça le problème.
Prend un texte français
Traduis le en chinois (pas google trad hein)
Et retraduis le français (avec google trad)
Puis modifie légèrement ton texte de base
Refais le chemin des trad, tu verras que les différences les plus minimes auront été appliquées.
ca marche sur des textes techniques et créatifs

Va à droite puis va à gauche

Puis revas à droite puis gauche droite gauche
Gauche gauche droite gauche gauche gauche droite droite gauche droite droite gauche gauche gauche gauche droite droite droite gauche droite gauche droite droitehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481878288-asile2.jpg

Et tu verra que tu sera à droiauchehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481878288-asile2.jpg

Le mandarin est plutôt efficace à lire oui.

A écrire ou à parler ? Absolument pas.

En meme temps t'as vu les lettre on dirait un qr code

Pour une phrase si tu connais pas le contexte t'as 15 interprétations différentes

D'un côté leurs signes veulent parfois dires 50 mots a la fois, c'est par exemple le même mot en ancien pour autruche, banane, lait et bukkake

Le 23 janvier 2023 à 18:50:07 :
D'un côté leurs signes veulent parfois dires 50 mots a la fois, c'est par exemple le même mot en ancien pour autruche, banane, lait et bukkake

🦘🍌🥛https://image.noelshack.com/fichiers/2018/02/6/1515878705-pascalmcmo12.png

Le 23 janvier 2023 à 18:39:14 :
en même temps t'as pas de conjugaison et d'ortographe, c'est sur que c'est plus simplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

mais le français est bien plus pointilleux et précis, on peut bien mieux exprimer ce qu'on veut au plus proche de notre pensé

C'est une légende ça.
Certes y'a pas de conjugaison dans les langues chinoises mais pour m'y être intéressé à une époque, la grammaire chinoise est putain de compliquée sa mère, bien plus que la grammaire des langues latines.

Le 23 janvier 2023 à 18:51:59 :

Le 23 janvier 2023 à 18:39:14 :
en même temps t'as pas de conjugaison et d'ortographe, c'est sur que c'est plus simplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

mais le français est bien plus pointilleux et précis, on peut bien mieux exprimer ce qu'on veut au plus proche de notre pensé

C'est une légende ça.
Certes y'a pas de conjugaison dans les langues chinoises mais pour m'y être intéressé à une époque, la grammaire chinoise est putain de compliquée sa mère, bien plus que la grammaire des langues latines.

Le pire c'est la grammaire japonaisehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/20/2/1652811919-hum-ok.png
La difficulté du mandarin c'est l'oral. C'est impossible

Non justement c'est ça le problème.
Prend un texte français
Traduis le en chinois (pas google trad hein)
Et retraduis le français (avec google trad)
Puis modifie légèrement ton texte de base
Refais le chemin des trad, tu verras que les différences les plus minimes auront été appliquées.
ca marche sur des textes techniques et créatifs

BORDEL
n'importe quoi

Dis toi que le chinois classique c'est encore plus court.

Le 23 janvier 2023 à 19:01:53 :

Non justement c'est ça le problème.
Prend un texte français
Traduis le en chinois (pas google trad hein)
Et retraduis le français (avec google trad)
Puis modifie légèrement ton texte de base
Refais le chemin des trad, tu verras que les différences les plus minimes auront été appliquées.
ca marche sur des textes techniques et créatifs

BORDEL
n'importe quoi

Ayaaaaaaaaaaa l'op en pleine démence

Le 23 janvier 2023 à 18:51:59 :

Le 23 janvier 2023 à 18:39:14 :
en même temps t'as pas de conjugaison et d'ortographe, c'est sur que c'est plus simplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

mais le français est bien plus pointilleux et précis, on peut bien mieux exprimer ce qu'on veut au plus proche de notre pensé

C'est une légende ça.
Certes y'a pas de conjugaison dans les langues chinoises mais pour m'y être intéressé à une époque, la grammaire chinoise est putain de compliquée sa mère, bien plus que la grammaire des langues latines.

Non , la grammaire chinoise est facile. Pas de conjugaison du tout.

Grammaire facile, conjugaison anecdotique, syntaxe rigide et répétitive pour le han

Ainsi que très peu de déclinaisons de phonèmes

Autant lire et écrire en hanzi c'est horrible, autant le parler est relativement facile

Le 23 janvier 2023 à 18:51:44 :

Le 23 janvier 2023 à 18:50:07 :
D'un côté leurs signes veulent parfois dires 50 mots a la fois, c'est par exemple le même mot en ancien pour autruche, banane, lait et bukkake

🦘🍌🥛https://image.noelshack.com/fichiers/2018/02/6/1515878705-pascalmcmo12.png

Sympa ton autruche

Chaud quand même l'écriture chinoise. Je me demande comment ils font ?