"Je suis C2 en Français" Ah oui ? on va voir ca :)

Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo
Chaber
Chouraver
Arrête de Banav
Une Gache
Une vago
yavait cher du monde
être fanné
se la racler
Un trépané
Rouiller
Jpeux pas me le dicav lui

C'est CORDON BLEU

Monte dans la vago mon khey casse pas la tête

Le 21 janvier 2023 à 15:59:36 :
Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo
Chaber
Chouraver
Arrête de Banav
Une Gache
Une vago
yavait cher du monde
être fanné
se la racler
Un trépané
Rouiller
Jpeux pas me le dicav lui

Un type
Regarder
Voler
Parler
Une tête/visage ?
Une voiture
Y'avait beaucoup de monde
Etre soulé/fatigué
se vanter
un fou
rouiller = ?
Jpeux pas me le saquer lui

Tu peux fermer l'auteur

C'est poulethttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Le 21 janvier 2023 à 16:03:02 :

Le 21 janvier 2023 à 15:59:36 :
Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo
Chaber
Chouraver
Arrête de Banav
Une Gache
Une vago
yavait cher du monde
être fanné
se la racler
Un trépané
Rouiller
Jpeux pas me le dicav lui

Un type
Regarder
Voler
Parler
Une tête/visage ?
Une voiture
Y'avait beaucoup de monde
Etre soulé/fatigué
se vanter
un fou
rouiller = ?
Jpeux pas me le saquer lui

Pas mal khey
banav = mentir
une gache = une place
rouiller = Rien à faire, s'ennuyer

Être fané : être navré

Sacrés lyonnais

Le 21 janvier 2023 à 15:59:36 :
Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo = un gars
Chaber = regarder
Chouraver = voler
Arrête de Banav = mentir
Une Gache = place
Une vago = voiture
yavait cher du monde = beaucoup de monde
être fanné = dégouté, déçu...
se la racler = se la péter
Un trépané = fou
Rouiller = s'ennuyer
Jpeux pas me le dicav lui = peut pas supporter

les mecs comme l’auteur qui se croient savants avec leur dialecte de consanguins mais bégayent dès qu’un mot sort du langage familierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

Le 21 janvier 2023 à 16:05:53 :

Le 21 janvier 2023 à 16:03:02 :

Le 21 janvier 2023 à 15:59:36 :
Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo
Chaber
Chouraver
Arrête de Banav
Une Gache
Une vago
yavait cher du monde
être fanné
se la racler
Un trépané
Rouiller
Jpeux pas me le dicav lui

Un type
Regarder
Voler
Parler
Une tête/visage ?
Une voiture
Y'avait beaucoup de monde
Etre soulé/fatigué
se vanter
un fou
rouiller = ?
Jpeux pas me le saquer lui

Pas mal khey
banav = mentir
une gache = une place
rouiller = Rien à faire, s'ennuyer

Merci de la correction pelo, c'est cher intéressant

L'auteur démontre la pluralité des français en un topic et envoie coucouche panier le troll qui parle de bilinguisme en anglais

Bravo bg

Le 21 janvier 2023 à 16:08:34 :

Le 21 janvier 2023 à 15:59:36 :
Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo = un gars
Chaber = regarder
Chouraver = voler
Arrête de Banav = mentir
Une Gache = place
Une vago = voiture
yavait cher du monde = beaucoup de monde
être fanné = dégouté, déçu...
se la racler = se la péter
Un trépané = fou
Rouiller = s'ennuyer
Jpeux pas me le dicav lui = peut pas supporter

GG khey congrats, tu es C2 en Français bravo

C’est pas du français ça

Le 21 janvier 2023 à 16:10:41 :

Le 21 janvier 2023 à 16:08:34 :

Le 21 janvier 2023 à 15:59:36 :
Traduisez moi ces mots et expressions :

un Pelo = un gars
Chaber = regarder
Chouraver = voler
Arrête de Banav = mentir
Une Gache = place
Une vago = voiture
yavait cher du monde = beaucoup de monde
être fanné = dégouté, déçu...
se la racler = se la péter
Un trépané = fou
Rouiller = s'ennuyer
Jpeux pas me le dicav lui = peut pas supporter

GG khey congrats, tu es C2 en Français bravo

En lyonnais*

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/40/3/1664988252-full-3.png

Avoir dead ça.
Être yomb.
Chacal.
Le sang de la veine.
C'est pas.

Le 21 janvier 2023 à 16:10:49 :
C’est pas du français ça

Dialecte Lyonnais plus précisément

Le 21 janvier 2023 à 16:10:49 :
C’est pas du français ça

Mec entre le français argotique, le français soutenu, les français de spécialité, le français littéraire, les français régionaux, les français d'autres pays de la francophonie, le français suranné, etc...

Il y a des tas de registres et de contextes auxquels t'adapter
C'est ça la compétence linguistique

Langage de consanguin.

Par contre dès qu'on sort un mot comme «chienlit» y a plus personne.