Quelqu'un parle russe ou polonais

Pour traduire cette description ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/03/1/1673904113-screenshot-20230116-222010.png

Tu connais pas deepl ?

le polak a rien à voir avec le russe khey

Le 16 janvier 2023 à 22:21:56 :
Pour traduire cette description ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2023/03/1/1673904113-screenshot-20230116-222010.png

C'est du polonais, un russe ne pourra pas t'aider

Le 22 janvier 2023 à 18:40:29 :
le polak a rien à voir avec le russe khey

Si plein de ressemblance, 1 mot sur 5 c'est le meme a l'oral

Putain Khey le russe et le polonais n’ont rien à voir. C’est comme aller voire un vietnamien et lui demander de lui traduire un article japonais…

Bonjour

J'aimerai connaitre une personne en allant au théatre, musée.

Il me serait plaisant de connaitre quelques informations en quelques mots ( depuis quelques temps j'habite en france )

Bien sur je peux aussi donner des informations sur moi

Le 22 janvier 2023 à 18:43:10 :
Putain Khey le russe et le polonais n’ont rien à voir. C’est comme aller voire un vietnamien et lui demander de lui traduire un article japonais…

Faux, beaucoup de mots se ressemblent à l'oral. En revanche l'écriture, oui c'est 2 mondes différents

Quelques idiomes identiques à l’oral - je maîtrise très bien le russe : Je pige rien au screen de l’OP.
Ce sont des langues slaves divergentes.
C’est comme le roumain et l’anglais : tu vas retrouver des mots identiques issus du latin exportés dès le XIeme siècles.
Mais je ne vois pas comment un russophone pourrait traduire cet article !

De ce que je comprend c'est une personne qui vient de pologne qui cherche quelqu'un pour faire des activité en Francehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png