Les SOUS TITRES de MERDE qui se DECALENT pendant que tu REGARDER un FILM sur VLC

On en parle ?

Au début, il faut déjà que tu règles les sous titres avec la lettre G ou H pour les caler avec les voix. Et ensuite ces putains de sous titres se décalent au fur et à mesure du film pour finir avec 15 secondes de retard ou d'avance sur le film si bien qu'il faut régler cela constamment

on en parle de cet enfer pour les amateurs de VOSTF ou ceux qui n'ont pas le choix de regarder en VOSTFR car le film ou la série n'existe que en VOSTFR ?

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Certains connaissent ça ici je suis sûrhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png

J'ai pas envie d'en parler c'est facultatif toute façon

Atroce oui pour stargate jsuis toujours en train de jonglerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

Le 20 janvier 2023 à 11:55:33 :
J'ai pas envie d'en parler c'est facultatif toute façon

Ahi, bah pas trop vu que ça nique le filmhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Sélection naturelle pour ceux qui boycott la VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/03/5/1674212159-zemmour-ben-voyons.png
Ca vous apprendra a avoir aucun respect pour les comédiens de doublage qu'on a en France et qui sont excellents

Faudrait peut être simplement prendre le fichier SRT qui correspond à la bonne release nonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le 20 janvier 2023 à 11:55:48 :
Atroce oui pour stargate jsuis toujours en train de jonglerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

cet enfer sur terre bordel !

t'as beau faire tous les sites de traduction, c'est toujours le même putain de décalagehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Le 20 janvier 2023 à 11:56:32 :
Faudrait peut être simplement prendre le fichier SRT qui correspond à la bonne release nonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Je crois qu'il n'y a pas meilleur réponse.

VLC en 2023https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le 20 janvier 2023 à 11:56:32 :
Faudrait peut être simplement prendre le fichier SRT qui correspond à la bonne release nonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

parfois il n'existe tout simplement pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 20 janvier 2023 à 11:56:28 :
Sélection naturelle pour ceux qui boycott la VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/03/5/1674212159-zemmour-ben-voyons.png
Ca vous apprendra a avoir aucun respect pour les comédiens de doublage qu'on a en France et qui sont excellents

pas le choix perso c'est des films pas traduits pour la plupart des cas

ca arrive rarement en streamingent

Le 20 janvier 2023 à 11:58:06 :

Le 20 janvier 2023 à 11:56:32 :
Faudrait peut être simplement prendre le fichier SRT qui correspond à la bonne release nonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

parfois il n'existe tout simplement pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 20 janvier 2023 à 11:56:28 :
Sélection naturelle pour ceux qui boycott la VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/03/5/1674212159-zemmour-ben-voyons.png
Ca vous apprendra a avoir aucun respect pour les comédiens de doublage qu'on a en France et qui sont excellents

pas le choix perso c'est des films pas traduits pour la plupart des cas

Nan plus sérieusement , pour les films / séries qui n'ont jamais été doublées y'a pas le choix donc normal
Pour les animes japonais aussi j'peux comprendre.... c'est abominable leur VF

C'est quel film que tu regarde clé ?
Souvent les films coréens sont pas doublés donc obligé de regarder en vostfr

Quand je matais des animes en fansub il y a 10 ans, les sous-titres étaient toujours incrustés pourtant

"Kono bangumi wa goran no suponsaa no teikyou de okurishimasu" Triste que ce petit passage avant l'épisode n'apparaît plus aujourd'hui

VLC c'est de la merde

Le 20 janvier 2023 à 11:59:11 :
ca arrive rarement en streamingent

Dans 10/15% des cas pour le fait de régler les sous titres (sans qu'ils se décalent)
Dans 5/10% des cas pour le fait de régler les sous titres (mais ensuite ils se décalent)

pour les films Indiens en tout cashttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 20 janvier 2023 à 11:55:48 :
Atroce oui pour stargate jsuis toujours en train de jonglerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

Avoir loupé le coffret complet de Stargate en DVD à 40e il y a 10ans, isss

Le 20 janvier 2023 à 11:59:20 :

Le 20 janvier 2023 à 11:58:06 :

Le 20 janvier 2023 à 11:56:32 :
Faudrait peut être simplement prendre le fichier SRT qui correspond à la bonne release nonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

parfois il n'existe tout simplement pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 20 janvier 2023 à 11:56:28 :
Sélection naturelle pour ceux qui boycott la VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/03/5/1674212159-zemmour-ben-voyons.png
Ca vous apprendra a avoir aucun respect pour les comédiens de doublage qu'on a en France et qui sont excellents

pas le choix perso c'est des films pas traduits pour la plupart des cas

Nan plus sérieusement , pour les films / séries qui n'ont jamais été doublées y'a pas le choix donc normal
Pour les animes japonais aussi j'peux comprendre.... c'est abominable leur VF

C'est quel film que tu regarde clé ?
Souvent les films coréens sont pas doublés donc obligé de regarder en vostfr

Inde et Chine principalementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

C'est pour ça que je regarde que des films fournis avec les sous titres, flemme de dl 10 fichiers différents et de tester un par un jusqu'à trouver le bon

Le décalage de son on en talk ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607992912-ahiananas1.png