Retour à la liste des sujets

[ALERTE] Comment on traduit "se montrer généreux" en ANGLAIS ?

Big-Daddy-Kane
2023-01-13 10:40:34

Pour un pote :(

Big-Daddy-Kane
2023-01-13 10:41:13

J'ai bien dit: "se montrer", pas "être"

Google traduction me met toujours "Be generous" :pf:

Rapasteque
2023-01-13 10:42:12

Make oneself look generous

ChaIumeau
2023-01-13 10:42:59

Me showing generous

AttackerFois
2023-01-13 10:43:55

it watcher generate them

[Damon_Albarn]
2023-01-13 10:44:14

Le contexte de ta phrase ? Dans la plupart des cas on le traduira simplement par : "be generous". :hap:

Stylo-Rieur
2023-01-13 10:44:38

appearing generous
in despite of :hap:

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.