Vous avez des séries que vous avez regarder une première fois VF

Et que vous avez trouver totalement différente dans le bon sens en les regardant ensuite en VO ou en VOSTFR ?

Non.

Oui la série Mercredi, une masterclass

Le 09 janvier 2023 à 08:40:35 :
Oui la série Mercredi, une masterclass

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

Le 09 janvier 2023 à 08:40:35 :
Oui la série Mercredi, une masterclass

D'accord Vanessa

La VF de Batiatus dans Spartacus est magique.

Dark je l'ai d'abord vu en vf mais en allemand c'est tellement mieux, les acteurs jouent vraiment très très bien

Oui walking dead

gleen et beaucoup plus badass avec sa vrai voix rick aussi

Le 09 janvier 2023 à 08:40:35 :
Oui la série Mercredi, une masterclass

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Le 09 janvier 2023 à 08:43:55 :
Oui walking dead

gleen et beaucoup plus badass avec sa vrai voix rick aussi

Tu te fous de ma gueule Glenn a la voix du great teacher onizuka ( benoit du pac )

Je vais me refaire Alice in borderland en vo la

Je suis en train de regarder Scrubs en VO. Ça change pas mal en VO. Ils ont des voix sérieuses. J’aime plutôt bien

En général le doublage est bon, donc il n'y a pas de choc énorme entre VF et VO. Le seul exemple qui me vient, c'est South Park qui est clairement moins bien en anglais.
Sinon la plupart des oeuvres se valent.

Breaking bad . Lost aussi mais pour le coup la Vf est bonne

Rick et Morty.
Passe 1000 fois mieux en VO qu'en VF.