J'y travaille ou je travaille dessus?

BokoblinFragile
2023-01-07 14:44:23

Je suis immigré et je me demande comment on dit "I'm working on it" en français

LeGrandZehef
2023-01-07 14:45:35

Les 2 sont compréhensibles je pense

BokoblinFragile
2023-01-07 14:46:04

Le 07 janvier 2023 à 14:45:35 :
Les 2 sont compréhensibles je pense

laquelle phrase est plus formelle?

C12-H22-O11
2023-01-07 14:46:20

Tu travailles sur quoi ?

quezacenbulles
2023-01-07 14:47:26

J'y travaille, je suis dessus, je suis en train de m'en chargerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1492256584-jesus10.png

Je m'en dépatouille, je l'arrange, je le prépare, je le réparehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1492256584-jesus10.png

Je le bidouille, j'en exsude le superflu, je bosse dessushttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1492256584-jesus10.png

Steinhery
2023-01-07 14:47:28

Je suis travaille sur ce :(

BokoblinFragile
2023-01-07 14:52:47

up

BokoblinFragile
2023-01-07 14:58:09

up

quezacenbulles
2023-01-07 15:07:43

On écrit j'y travaille lorsque l'objet est sous-entenduhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1492256584-jesus10.png

Par contre, on écrit je travaille sur [complément]https://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1492256584-jesus10.png

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.