Le « you AIN’T » en anglais

C’est quoi cette merde ?

On est d’accord que c’est une formule de cassos un peu comme « C’est pas je vois le boug » en français ?

Up

Oui c'est très familier, ça veux dire you aren't

En Américain*

Non
= you’re not

You AIN'T = Tu ENT'Shttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

C'est comme dire t'es pas alors qu'il faudrait dire tu n'es pas

Tu trouves ça choquant ?

A ne surtout pas utiliser à l’écrit, à ne pas utiliser à l’oral avec des clients/collègues

Oui c'est familier

Le 28 décembre 2022 à 09:41:29 :
A ne surtout pas utiliser à l’écrit, à ne pas utiliser à l’oral avec des clients/collègues

Sans déconner

C’est plus un défaut de prononciatIon passe dans le langage courant, un peu comme j’te au lieu de je te

Le 28 décembre 2022 à 09:41:49 :
Oui c'est familier

Chut la golem

Le 28 décembre 2022 à 09:41:17 :
C'est comme dire t'es pas alors qu'il faudrait dire tu n'es pas

Tu trouves ça choquant ?

Zis

Le 28 décembre 2022 à 09:41:09 :
Non
= you’re not

ou you have not

L'auteur choqué par ''Wanna, gonna, imma ..."

Ain't c'est l'équivalent de notre enthttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479692339-jesmoke.png

Y'all ain't shit

Ca vient surtout des afros americains aux Etats Unis, sachant que les neuneus aux USA utilisent la double negation avec you aint comme you aint got no money,

Le 28 décembre 2022 à 09:39:54 :
C’est quoi cette merde ?

On est d’accord que c’est une formule de cassos un peu comme « C’est pas je vois le boug » en français ?

Rien à voir.

C'est You're not mais avec l'accent US profond. "You ain't" se disait déjà à l'époque du Far West donc vraiment rien à voir avec des "ta dead sa chakal" ou "le boug est équipé tahu".

Le 28 décembre 2022 à 09:42:27 :
L'auteur choqué par ''Wanna, gonna, imma ..."

Non ça ça c’est assez limpide mais AIN’T je m’y feras jamais je crois