[ALERTR] Comment TRADUIRE "Votre CHAMBRE est SANS DESSUS DESSOUS" en anglais ?

Un khey anglophone qui saurait traduire cette expression ? C'est important merci

Le 21 décembre 2022 à 13:56:47 :
Un khey anglophone qui saurait traduire cette expression ? C'est important merci

your ROOM is WITHOUT TOP

Le 21 décembre 2022 à 13:57:29 :

Le 21 décembre 2022 à 13:56:47 :
Un khey anglophone qui saurait traduire cette expression ? C'est important merci

your ROOM is WITHOUT TOP

T'es sûr ? Ça veut juste dire que la chambre n'a pas de plafond non ?

SENS dessus dessous le descolin

my room smell le sperme

Your room is topless underneath

Without top of the coin

your chamber is with out on the top and on the down

je suis parfaitement bilingue, d'origine franco-britannique, tu peux ctrl c v sans craine

YOUR ROOM IS A MESS

Le 21 décembre 2022 à 13:57:54 :
SENS dessus dessous le descolin

Sur Quora ils disent que ma formulation est juste aussi

Upside down

Your bedroom is without top underneath

Le 21 décembre 2022 à 13:59:15 :
Upside down

ceci

[13:58:53] <AhuriForum6>

Le 21 décembre 2022 à 13:57:54 :
SENS dessus dessous le descolin

Sur Quora ils disent que ma formulation est juste aussi

Non on dit sens

Your ROOM is UNDER THE MAP

Your room is without top bottom

You're room's a mess !

Cow very cat amber east blood two sweat of under

Le 21 décembre 2022 à 13:59:47 :

[13:58:53] <AhuriForum6>

Le 21 décembre 2022 à 13:57:54 :
SENS dessus dessous le descolin

Sur Quora ils disent que ma formulation est juste aussi

Non on dit sens

Alors pourquoi sur Quora ils disent l'inverse ?

Your Chamber Is Blood Upper Under In English