J'aimerais améliorer mon anglais en lisant un roman en VO

Des titres à me conseiller ?
J'aimerais lire ce qu'il y a de plus simple, sans devoir pour autant piocher dans la littérature jeunesse l'heroic fantasy ou la sf

Le 23 novembre 2022 à 22:43:52 :

Le 23 novembre 2022 à 22:36:48 :
Des titres à me conseiller ?
J'aimerais lire ce qu'il y a de plus simple, sans devoir pour autant piocher dans la littérature jeunesse l'heroic fantasy ou la sf

Si tu n'es pas très à l'aise je ne peux que te conseiller de lire un livre au sujet d'une histoire que tu connais déjà (livre en français / film...)

Un classique dont je pourrais trouver facilement trouver le résumé devrait faire l'affaire
J'aurais voulu savoir qui est le plus accessible entre Hemingway, Steinbeck, London, Dickens, les soeurs Bronte...

Animal Farm

Hamlet

Le 23 novembre 2022 à 22:59:46 :
Animal Farm

Pourquoi pas !
Tu l'as lu en anglais ?

Le 23 novembre 2022 à 23:00:41 :
Hamlet

Bien trop difficile pour moi

Tu devrais commencer avec un recueil de nouvelles. Comme "The Penguin Book of American Short Stories"

J'ai fait le lycée européen, j'avais un très bon niveau d'anglais à 18 ans mais je n'ai pas pratiqué depuis et 10 ans plus tard j'ai perdu tous mes automatismes

Le 23 novembre 2022 à 23:03:14 :
Tu devrais commencer avec un recueil de nouvelles. Comme "The Penguin Book of American Short Stories"

Je ne connaissais pas et ça m'a lair pas mal
Je note, merci

to kill a mockingbird

gros classique aux us, et c'est justifié, bon bouquin

Le 23 novembre 2022 à 23:06:08 :
to kill a mockingbird

gros classique aux us, et c'est justifié, bon bouquin

Très bonne idée !
Je note vos recommandations et je passe à la librairie américaine demain matin

the catcher in the ryehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/43/3/1666801535-image.png

Le 23 novembre 2022 à 23:12:14 :
the catcher in the ryehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/43/3/1666801535-image.png

Déjà lu en français et je n'en ai pas gardé un si bon souvenir

N'importe quoi que tu as déjà lu en FR et que tu aimes. Perso j'ai fait la quasi totalité des Maupassant et ça c'est bien passéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/4/1610654022-b67ea92e-0bdf-4e00-8cdb-4437b56a14d5.png

Le 23 novembre 2022 à 23:17:39 :
N'importe quoi que tu as déjà lu en FR et que tu aimes. Perso j'ai fait la quasi totalité des Maupassant et ça c'est bien passéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/4/1610654022-b67ea92e-0bdf-4e00-8cdb-4437b56a14d5.png

Je veux en profiter pour lire un livre en version originale, pas une traduction

J'aimerais un roman d'amour !

up

Franchement je lis plein de livre en Anglais presque aussi vite que en Français et pourtant je ne sais toujours pas tenir une conversation en Anglais a part avec d'autre non anglophone qui sont dans l'approximatif comme moi.