Les bons en FRANÇAIS venez

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/5/1650661265-0ee40bf3-ed96-4c2e-8efc-18c6690ff39a.jpeg
J'ai besoin de vous, on dit plutôt :
-En cas d'échec de la méditation, le médiateur informe les deux parties.
Ou bien:
-En cas d'échec de la méditation, le médiateur en informe les deux parties.

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/5/1650661265-0ee40bf3-ed96-4c2e-8efc-18c6690ff39a.jpeg
En haut

La médiation !

Les deux sont moches mais je dirais que la deuxième est mieuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Sans le "en"

médiation le desco

Informera sans le "en"

Les deux se disent. La première sonne plus comme une généralité.
La deuxième sonne plus comme une indication dans une situation donnée.

La seconde. Pour la première, on ne sait pas explicitement de quoi le médiateur doit informer les parties.

Dans la seconde, on sait que c'est de l'echec de la médiation dont il est question.

Mais c'est de l'ordre du détail. Les deux sont correctes.