Traduisez moi: "HE IS NOT DEAD" et "HE DIDN'T DIE" en FRANCAIS

voyons voir

Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

Le 24 novembre 2022 à 13:23:57 :
Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/47/3/1669212133-1669210435239.jpg

Il n’est pas mort

Dans le premier cas, le mec est actuellement au sol et on dit qu’il n’est pas mort.
Dans le deuxième, c’est derrière, il n’était pas mort au moment où on a dit la phrase.

Il n'a pas mouru

Le 24 novembre 2022 à 13:23:57 Gurumi a écrit :
Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

Crucifiéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Il n’est pas mort
Il a survécu

Hitler

Il n'a pas mouru

Il n'est pas mort

Il ne meurt pas

Il n'est pas mouru

Le 24 novembre 2022 à 13:23:57 :
Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

j'ai pas demandé he didn't perish

j'ai demandé he didn't die

recommence

Le 24 novembre 2022 à 13:27:49 :

Le 24 novembre 2022 à 13:23:57 :
Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

j'ai pas demandé he didn't perish

j'ai demandé he didn't die

recommence

Il n'est pas mort.

Il ne mourut pas.

Le 24 novembre 2022 à 13:27:49 :

Le 24 novembre 2022 à 13:23:57 :
Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

j'ai pas demandé he didn't perish

j'ai demandé he didn't die

recommence

Non

Guignol

Il n'est pas mort / Il n'est pas mort.

Le 24 novembre 2022 à 13:32:19 :
Il n'est pas mort / Il n'est pas mort.

Pour moi this, c'est le contexte qui donne la compréhension de la phrase en français. Les tournures de temps sont très riches en langue anglaise

Il est en vie
Il n'est pas mort

Le 24 novembre 2022 à 13:23:57 :
Il n’est pas mort

Il n’a pas péri

voila, maintenant supprime ton topic de merde l'OP

Il ne trépassûte pas.

Il survivite.

Sur ce coup c'est un exemple plutôt facile l'op