Le livre dont vous voudriez pouvoir comprendre le texte original?

C'est déjà le cas mais la Bible en hébreu pour ma part.

Up

La bible originale est en grec ancien je crois

Le bible, les milles et une nuit, la divine comedie

C'est la partie Chrétienne qui l'est. Après perso, j'utilise le terme Bible pour décrire l'entier du texte accepté par l’Église.

La bible en coréen antique avec les commentaires de l'auteur en ancien mandarin.

Tu vas rire mais pour la seconde moitié de ton affirmation, ça existe réellement.

Mon combat, je ne parles pas germain

Tout ce qui est poème je comprend qu'on veuille profiter de l'original. Même si on ne le comprend pas, il faut le regarder.

Pas sûr que tu rates grand chose. Toi, je crois que t'es un des premier khey que j'ai croisé ici quand je suis arrivé.

La Mer de la Fertilité de Mishima en japonais

Sein und Zeit.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/6/1620477759-6f846901-a3e6-46da-b790-0bd9462ee7e6.png

Le 31 octobre 2022 à 12:56:10 :
La Mer de la Fertilité de Mishima en japonais

Jamais essayé de lire un livre en japonais pour ma part, même si je l'utilise pour autre chose.

Le 31 octobre 2022 à 12:56:38 :
Sein und Zeit.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/6/1620477759-6f846901-a3e6-46da-b790-0bd9462ee7e6.png

Cela me semble compliqué même en trad' pour le coup.

Le 31 octobre 2022 à 12:48:32 :
La bible originale est en grec ancien je crois

La Bible grecque est une traduction du Tanakh et une transcription du NT

Sinon pareil que toi l'OP sauf que je ne parle pas l'hébreu ni l'araméen

Pas un livre mais Twin Peaks, et tous les films de David Lynch

Le Kojiki, le bouquin de la mythologie shinto et des yokais

Up

Le 31 octobre 2022 à 12:59:58 :
Pas un livre mais Twin Peaks, et tous les films de David Lynch

Ton qi pour pas parler anglais en 2022 ?

Tu peux en comprendre une partie mais ne pas avoir l'impression d'en saisir toutes les subtilités.