[ALERTE] Il n'existe pas de mot français pour dire "peu profond"

1 000 euros paypal à celui qui me trouve un mot signifiant "peu profond"

ex : Ce lac est ...... (peu profond)

peuprofond

Exaent, pas d'équivalent à shallow, car superficiel peut s'appliquer à un esprit mais moins à une étendue d'eau, à moins qu'un auteur en crée l'usage, évidemment.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321623-jesusvieuxsymetriquefrangebg.png

Peu profond.

Comment expliquer qu'on ait pas inventé en 5 secondes un mot signifiant "peu profond" ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

superficiel, au propre comme au figuré

Le 27 octobre 2022 à 18:56:57 Chronorragie a écrit :
Exaent, pas d'équivalent à shallow, car superficiel peut s'appliquer à un esprit mais moins à une étendue d'eau, à moins qu'un auteur en crée l'usage, évidemment.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321623-jesusvieuxsymetriquefrangebg.png

Comment l'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

en surface

y'a un gué.
Enfin c'est juste pour les cours d'eau.

improfond

les sous en mp

Le 27 octobre 2022 à 18:57:35 pazent-ent1962- a écrit :

Le 27 octobre 2022 à 18:56:57 Chronorragie a écrit :
Exaent, pas d'équivalent à shallow, car superficiel peut s'appliquer à un esprit mais moins à une étendue d'eau, à moins qu'un auteur en crée l'usage, évidemment.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321623-jesusvieuxsymetriquefrangebg.png

Comment l'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Aucune idée, mais je pense qu'en quelques bouquins ce serait réglé. Si j'étais un auteur je parlerais de lacs superficiels.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321750-jesusvieuxsymetriquecalvicied.png

superficiel ?

une plaie profonde -> plaie superficielle ?

Un marais,un étang, bref n'importe quel étendue d'eau peu profonde à un mot propre a lui pour désigner son manque de profondeur. Et l'anglais ?

Le 27 octobre 2022 à 18:58:41 :
superficiel ?

une plaie profonde -> plaie superficielle ?

l'op est en PLS

J'allais dire un truc mais vasi je garde mon pseudo

En espagnol ils ont un seul mot pour dire soir et nuit donc osef si on a pas inventé un mot pour peu profond

Le 27 octobre 2022 à 18:58:37 Chronorragie a écrit :

Le 27 octobre 2022 à 18:57:35 pazent-ent1962- a écrit :

Le 27 octobre 2022 à 18:56:57 Chronorragie a écrit :
Exaent, pas d'équivalent à shallow, car superficiel peut s'appliquer à un esprit mais moins à une étendue d'eau, à moins qu'un auteur en crée l'usage, évidemment.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321623-jesusvieuxsymetriquefrangebg.png

Comment l'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Aucune idée, mais je pense qu'en quelques bouquins ce serait réglé. Si j'étais un auteur je parlerais de lacs superficiels.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321750-jesusvieuxsymetriquecalvicied.png

Cela étant dit, on ne pourrait pas parler d'une nappe phréatique superficielle quand bien même elle serait peu profonde en elle-même, car la superficialité s'applique plus volontiers à la localisation de l'objet dont on parle qu'à sa profondeur interne.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/43/3/1666801535-image.png

Retour à la case des parts.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321750-jesusvieuxsymetriquecalvicied.png

Le 27 octobre 2022 à 19:00:09 :
En espagnol ils ont un seul mot pour dire soir et nuit donc osef si on a pas inventé un mot pour peu profond

Soir = Tarde
Nuit = Noche

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/05/7/1612727989-cheval-removebg-preview.png

Le 27 octobre 2022 à 18:56:57 :
Exaent, pas d'équivalent à shallow, car superficiel peut s'appliquer à un esprit mais moins à une étendue d'eau, à moins qu'un auteur en crée l'usage, évidemment.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/1/1627321623-jesusvieuxsymetriquefrangebg.png

Le 27 octobre 2022 à 18:58:41 :
superficiel ?

une plaie profonde -> plaie superficielle ?

Il dira que non pour que ça continue de feed alors qu'il envera jamais les soushttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666307718-dsqfsqdqs.png

si il y a "Challeau"