Les mensonge des "polyglottes"

On en talk ?
Sur le YouTube anglophone t'as une niche mais qui fait des millions de vues de gens sois-disant "polyglottes" qui parlent entre 5 et 15 langues (la base )

La réalité des choses c'est que la plupart des polyglottes / des gens qui disent parler plusieurs langues dans la vie de tout les jours ont généralement des niveaux A2 voir moins dans la plupart des langues... c'est très facile de duper les gens sur ton niveau de langue quand tu te contentes de te présenter / conversation basique.

Il y à des exceptions, il est possible de parler 5 langue latines à un niveau très élevé (vocabulaire, grammaire etc... extrêmement similaire) mais être (B2-C1) en Arabe, Chinois, Viet, Russe et Français ça relève de l'exploit...

Certains vont me sortir des articles Wikipedia de personages qui selon les dires parlaient 50 langues mais en vrai y'à zéro preuve.

Parler 5 langues de famille différente à des niveaux élevés (B2-C1) c'est vraiment rare, à partir de 6 ça devient vraiment presque impossible...

La raison est simple une langue ça doit se pratiquer sinon ton niveau se dégrade, maintenant combien d'entre vous ont l'occasion de pratiquer 5 langues dans la journée ?

Les famoso "je parle telle langue irl" quand quelqu'un sait dire bonjour, au revoir, et 10 autres mots.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

oui mais t'en as qui sont vraiment polyglottes genre tim donee

Le 16 octobre 2022 à 06:58:09 :
Les famoso "je parle telle langue irl" quand quelqu'un sait dire bonjour, au revoir, et 10 autres mots.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Oui, c'est souvent le cas dans 90% des cas, t'as aussi les gens qui mettent bilingue dans le CV car ils arrivent à avoir un minimum de conversation en Anglais.

J'en pense pareil que toi

3 ou 4 langues OK pour les traducteurs de haut niveau mais 15 langues c'est pipeau pour moi

Le 16 octobre 2022 à 06:59:19 :
oui mais t'en as qui sont vraiment polyglottes genre tim donee

J'ai tapé sur youtube, j'ai vu une vidéo où il est censé parlé 20 langues, j'en déduis que c'est sûrement une fraude aussi

Pour moi parler une langue c'est la maîtriser, c'est avoir +900 au toeic, avoir l'HSK 6, TOPIK 6, JLPT 1 etc... pas juste un niveau A1 / A2 ça prendre plus de temps d'obtenir un niveau C1 dans une langue que d'apprendre 8 langues au niveau A1

La réalité des choses c'est que la plupart des polyglottes / des gens qui disent parler plusieurs langues dans la vie de tout les jours ont généralement des niveaux A2 voir moins dans la plupart des langues...

Bah c'est déjà bien, ça demande une bonne mémoire. Évidemment que ce sont pas des super-héros

Surtout qu'apprendre une langue, c'est pas simplement retenir des mots, mais apprendre la subtilité de la prononciation, bien se faire comprendre par l'autochtone, comprendre la construction des phrases

bah j'sais pas quel vidéo t'as vu mais perso j'ai vu une vidéo où il parle plein de langues différentes couramment donc pas juste niveau a1 a2 mais déjà niveau b2/c1

Oui il y a forcément une ou des langues qui vont se dégrader si tu ne les pratiquent pas toutes en même temps

Le 16 octobre 2022 à 07:02:55 :

Le 16 octobre 2022 à 06:59:19 :
oui mais t'en as qui sont vraiment polyglottes genre tim donee

J'ai tapé sur youtube, j'ai vu une vidéo où il est censé parlé 20 langues, j'en déduis que c'est sûrement une fraude aussi

Pour moi parler une langue c'est la maîtriser, c'est avoir +900 au toeic, avoir l'HSK 6, TOPIK 6, JLPT 1 etc... pas juste un niveau A1 / A2 ça prendre plus de temps d'obtenir un niveau C1 dans une langue que d'apprendre 8 langues au niveau A1

Le JLPT 1 est bien plus difficile que le 900+ au toeic pour le coup.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

(Je parle que pour les langue que je connais, les autres je sais pas)

Le pire c'est le Japonais je pense. Pour avoir le niveau d'un lycéen en l'apprenant dans son temps libre, Il te faudrait peut-être 3-5 ans

Le 16 octobre 2022 à 07:06:50 :
Le pire c'est le Japonais je pense. Pour avoir le niveau d'un lycéen en l'apprenant dans son temps libre, Il te faudrait peut-être 3-5 ans

Ca dépend vraiment ce que tu vises en fait.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Je parles 3 langues couramment, suis polygros

Le 16 octobre 2022 à 07:04:30 :
bah j'sais pas quel vidéo t'as vu mais perso j'ai vu une vidéo où il parle plein de langues différentes couramment donc pas juste niveau a1 a2 mais déjà niveau b2/c1

Tu parlais donc toute ces langues aussi pour être sûr que la personne avait un niveau B2/C1 ?
Perso je parle Anglais (prof), Japonais (JLPT 1 / BJT J1+ plus haut niveau) et Thai (intermediaire) c'est les seuls langue avec le Français que peut me permettre de juger le niveau de quelqu'un... du coup quand un youtubeur fait une vidéo où il dit des banalités dans 20 langues je peux pas savoir son niveau dans les 20 langues mais seulement dans celles que je connais moi-même et généralement avec la grammaire / tournure des phrases / vocabulaire tu vois que ce sont des gens qui ont un niveau A2 dans beaucoup de langues, en général celles qui sont éloignées.

3-5 ans si t'y vas vraiment tranquillement

La plupart des gens qui ont une bonne méthode pour étudier et qui savent apprendre vite, préfèrent faire autre chose de leur temps libre que d'apprendre des langues qui leur serviront quasi jamais. C'est pour ça que tu vois plein de faux polyglottes parce que la majorité des gens qui s'intéressent au language learning sont pas des bons élèves de base.

Mais n'importe quel langue même le japonais un mec qui est deter aura le niveau d'un lycéen en 6 mois large je pense

Pour le japonais faut savoir de quoi on parle aussi.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Parler le japonais c'est facile, en quelques mois tu le parles. Beaucoup d'immigrés (français ou autre) au Japon le parle, mais ils utilisent une grammaire N4 au maximum, font quand même pas mal de fautes, mais au moins ils ont un peu de vocabulaire, ça ça vient avec le temps.

Si tu veux commencer à le lire, et donc connaitre les kanjis, ça va demander plus de travail. Si tu veux passer les JLPT avancés, 2 et 1, tu vas devoir apprendre des centaines de formes grammaticales qui vont jamais te servir.

Donc tu peux voir des gens qui semblent polyglottes et qui parlent couramment japonais, mai avec un niveau N4.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Il y a des familles ou les enfants parlent couramment 3 langues entre la langue de la mère, du père et un dialecte par exemple

Donc 5 langues c'est pas impossible, c'est juste qu'en france les gens sont nazes et idiots, jaloux de la réussite des autres

Le 16 octobre 2022 à 07:06:07 :

Le 16 octobre 2022 à 07:02:55 :

Le 16 octobre 2022 à 06:59:19 :
oui mais t'en as qui sont vraiment polyglottes genre tim donee

J'ai tapé sur youtube, j'ai vu une vidéo où il est censé parlé 20 langues, j'en déduis que c'est sûrement une fraude aussi

Pour moi parler une langue c'est la maîtriser, c'est avoir +900 au toeic, avoir l'HSK 6, TOPIK 6, JLPT 1 etc... pas juste un niveau A1 / A2 ça prendre plus de temps d'obtenir un niveau C1 dans une langue que d'apprendre 8 langues au niveau A1

Le JLPT 1 est bien plus difficile que le 900+ au toeic pour le coup.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

(Je parle que pour les langue que je connais, les autres je sais pas)

Ça dépend d'où tu viens, pour un Français c'est difficile mais en soit +900 au Toeic c'est largement un meilleur niveau que quelqu'un qui à le JLPT 1

Le 16 octobre 2022 à 07:06:50 :
Le pire c'est le Japonais je pense. Pour avoir le niveau d'un lycéen en l'apprenant dans son temps libre, Il te faudrait peut-être 3-5 ans

Le niveau d'un lycéen ça veux dire le niveau d'un adulte grosso modo, pour avoir le vrai même niveau ça prendrait bcp plus que ça.

Tu parlais donc toute ces langues aussi pour être sûr que la personne avait un niveau B2/C1 ?

Non mais quand t'as des sous titres aux conversations tu vois bien que le mec parle pas juste à niveau A2...

Le 16 octobre 2022 à 07:13:03 :
Pour le japonais faut savoir de quoi on parle aussi.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Parler le japonais c'est facile, en quelques mois tu le parles. Beaucoup d'immigrés (français ou autre) au Japon le parle, mais ils utilisent une grammaire N4 au maximum, font quand même pas mal de fautes, mais au moins ils ont un peu de vocabulaire, ça ça vient avec le temps.

Si tu veux commencer à le lire, et donc connaitre les kanjis, ça va demander plus de travail. Si tu veux passer les JLPT avancés, 2 et 1, tu vas devoir apprendre des centaines de formes grammaticales qui vont jamais te servir.

Donc tu peux voir des gens qui semblent polyglottes et qui parlent couramment japonais, mai avec un niveau N4.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

C'est incomparable... le niveau N4 c'est pas parler la langue, tu peux juste t'exprimer et faire comprendre, pour bosser au Japon / aller à l'université c'est minimum JLPT 1 et même là c'est plutôt en deçà...