"AU TEMPS pour MOI" ou "AUTANT pour MOI" ?
SmainMasquai
2022-10-05 23:02:55
Le débat fait toujours ragehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
"Autant pour moi" est le plus logique mais l'origine de l'expression c'est "au temps pour moi"https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
Ça viendrait de l'armée mais on n'a aucune source sûrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
TheBetaBlix
2022-10-05 23:03:31
OTAN pour moi comme dirait Zelenskyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/5/1642797400-isse-terre.png
SCANTION123
2022-10-05 23:03:58
les deux se disenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png
Herxheimered
2022-10-05 23:04:01
Y a pas de débats les illettrés, ça a toujours été au temps pour moi.
Pocitron3
2022-10-05 23:04:39
C'est autant pour moi qui veut rien dire
ptnjsuisptlesG
2022-10-05 23:05:18
autant pour moi ya zero debat le desco
ptnjsuisptlesG
2022-10-05 23:05:33
Le 05 octobre 2022 à 23:03:31 :
OTAN pour moi comme dirait Zelenskyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/5/1642797400-isse-terre.png
aaaahi
Akratophoros
2022-10-05 23:05:55
Historiquement, "Au temps pour moi".
LeRisiSinge0
2022-10-05 23:06:00
Le 05 octobre 2022 à 23:03:31 :
OTAN pour moi comme dirait Zelenskyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/5/1642797400-isse-terre.png
ayaoooohttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/5/1642797400-isse-terre.png
mcsalo
2022-10-05 23:06:08
Les deux se disent mais l'origine c'est "au temps".
NoctisLeBon
2022-10-05 23:06:14
Le 05 octobre 2022 à 23:02:55 :
Le débat fait toujours ragehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
"Autant pour moi" est le plus logique mais l'origine de l'expression c'est "au temps pour moi"https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
Ça viendrait de l'armée mais on n'a aucune source sûrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
L'expression « au temps pour moi » a pour origine le jargon militaire. En effet, l'injonction « au temps ! » est utilisée dans le cadre d'exercices militaires, de danse ou gymniques qui se font en plusieurs temps (« 1,2,3... et 1,2,3... » ou la célèbre expression « en deux temps, trois mouvements », par exemple). L'injonction « au temps ! » enjoint la personne à reprendre le mouvement au premier temps lorsqu'il a fait une erreur.
"C'est ainsi que l'expression « au temps pour moi » est née. Elle est utilisée pour admettre son erreur et signifier qu'on va reprendre le problème à son origine et reconsidérer la solution. C'est une manière élégante et humble d'admettre son tort."
Ça parait crédible.
Le 05 octobre 2022 à 23:03:31 :
OTAN pour moi comme dirait Zelenskyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/5/1642797400-isse-terre.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png
HignirBald
2022-10-05 23:06:14
C'est au temps pour moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/40/3/1664995003-1648182023-1630465435-1625748886-risitas-triste.png
ActuaireEcoPlus
2022-10-05 23:08:03
Le 05 octobre 2022 à 23:07:41 NoctisLeBon a écrit :
Le 05 octobre 2022 à 23:07:05 :
https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong
Source en béton mon bon khey : l'Académie Française accepte les deuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Après ils nous disent bien de dire "La Covid"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/37/2/1568131589-jesus-oups.png
SCANTION123
2022-10-05 23:08:56
Le 05 octobre 2022 à 23:07:41 :
Le 05 octobre 2022 à 23:07:05 :
https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong
Source en béton mon bon khey : l'Académie Française accepte les deuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Après ils nous disent bien de dire "La Covid"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png
bien vuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/48/4/1606411219-anyadoigt.png
ActuaireEcoPlus
2022-10-05 23:10:33
Le 05 octobre 2022 à 23:09:17 Asazaki a écrit :
Le 05 octobre 2022 à 23:07:05 ActuaireEcoPlus a écrit :
https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong
Source en béton mon bon khey : l'Académie Française accepte les deuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
On s'en fiche éperdument des concessions que l'académie française fait aux illettrés. Dire "autant pour moi" n'a aucun sens.
Je te rejoins sur l'absence de sens de cette variante. Je dis "au temps pour moi" moi aussihttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/27/6/1593818861-ht0hwmqi.png