Pourquoi les Québecois parlent mieux français que nous ??

1m73pour52kg
2022-10-03 23:30:16

Pourquoi est-ce qu'on a autant de mot anglais dans notre vocabulaire alors que les québecois (qui sont plus proche des US que nous) veulent TOUT traduire au mot près ? Par exemple les titres de films : Cars=Les bagnoles, Pulp Fiction=Fiction Pulpeuse

1m73pour52kg
2022-10-03 23:31:59

Ils sont tellement proches des États-Unis qu'ils sont dégoûtés par leur culture c'est ça ?

FoutreDeClown
2022-10-03 23:33:35

Ils ont raison c'est nul l'anglais faut éradiquer tout ce qui vient des pays anglophones pour préserver les générations futurs

PiegeAMorue8835
2022-10-03 23:34:45

el famoso... a chaque fois que j'entends des québécois ca mélange toujours anglais et Français.

1m73pour52kg
2022-10-03 23:37:34

Le 03 octobre 2022 à 23:33:35 :
Ils ont raison c'est nul l'anglais faut éradiquer tout ce qui vient des pays anglophones pour préserver les générations futurs

Donc on est des cuck

Le 03 octobre 2022 à 23:34:45 :
el famoso... a chaque fois que j'entends des québécois ca mélange toujours anglais et Français.

Peut être à l'oral en langage familier. Après en france on est pas mieux avec notre langage inclusif qui commence à être utilisé de plus en plus pareil pour les mots anglais

SetoKheyba
2022-10-03 23:39:38

Parce qu'étant minoritaires, la langue était pour eux un réel marqueur d'identité. Ils ont tout fait pour en maintenir l'usage, quitte à créer des mots de toutes pièces pour remplacer les anglicismes : comme "égoportrait" au lieu de "selfie".

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.