[HELP] Les génies de la LANGUE ANGLAIS, venez ICI
En Français évidemment 
Le 11 septembre 2022 à 07:06:22 :
Partenaire responsable ? J'en sais rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png
Deepl propose plus ou moins la même chose mais ça sonne vraiment pas bien en Français et on perd une partie du sens des mots
Partenaire de confiance 
Le 11 septembre 2022 à 07:09:40 :
Le 11 septembre 2022 à 07:06:22 :
Partenaire responsable ? J'en sais rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png Deepl propose plus ou moins la même chose mais ça sonne vraiment pas bien en Français et on perd une partie du sens des mots
Cotraitant? Cocontractant ?
Le 11 septembre 2022 à 07:12:23 :
Le 11 septembre 2022 à 07:09:40 :
Le 11 septembre 2022 à 07:06:22 :
Partenaire responsable ? J'en sais rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png Deepl propose plus ou moins la même chose mais ça sonne vraiment pas bien en Français et on perd une partie du sens des mots
Cotraitant? Cocontractant ?
Bien tenté, mais c'est pas un terme juridique
Le 11 septembre 2022 à 07:13:48 :
Le 11 septembre 2022 à 07:12:23 :
Le 11 septembre 2022 à 07:09:40 :
Le 11 septembre 2022 à 07:06:22 :
Partenaire responsable ? J'en sais rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png Deepl propose plus ou moins la même chose mais ça sonne vraiment pas bien en Français et on perd une partie du sens des mots
Cotraitant? Cocontractant ?
Bien tenté, mais c'est pas un terme juridique
Si justement, en droit des contrats et marchés (régime de la commande publique issu du CCAG et du defunt code des marchés publics), ils sont des termes juridiques.
Je pencherai même vers cotraitant car ca définit un lien contractuel entre des partenaires dont le but est identique : honorer un contrat.
Cocontractant c'est plutôt prestataires et clients.
Le 11 septembre 2022 à 07:17:37 :
Le 11 septembre 2022 à 07:15:28 :
Le 11 septembre 2022 à 07:11:22 :
Le 11 septembre 2022 à 07:08:51 :
Coach ? Coach de soutien moral ? Partenaire de soutien ? Partenaire de support ?Donne du contexte
Voilà une définition
Accountability partners are made up of one or more individuals who are willing to hold you accountable. The idea is that, once someone other than yourself knows what you need to do or what you want to achieve, there is a greater incentive to go out and do it to avoid having to explain why you didn’t to another person.Je connais la définition, j'ai demandé un contexte...
Bref, partenaire de soutien
Jamais entendu parler de ce terme avant. J'ai du mal a croire qu'il y a une définition en français. Partenaire de soutien sonne très mal.
En vrai ça veut dire que c'est : la personne à qui tu rends des comptes.
Oui c'est exactement ça
Visiblement on Français on a pas de nom commun pour définir "la personne à qui on rend des comptes"
Le 11 septembre 2022 à 07:22:45 :
Je maintiens, cotraitant :
La "cotraitance" ou "co-traitance", ou encore Groupement Momentané d'Entreprises (GME), est la situation dans laquelle deux ou plusieurs entrepreneurs constituent un groupement momentané dans le but d'entretenir des entre eux des liens juridiques économiques et financiers.
Mais, t'as lu la définition que j'ai posté plus haut ? Ça n'a rien à voir avec des liens juridiques ou des contrats entre entreprises
Le 11 septembre 2022 à 07:23:07 :
Le 11 septembre 2022 à 07:17:37 :
Le 11 septembre 2022 à 07:15:28 :
Le 11 septembre 2022 à 07:11:22 :
Le 11 septembre 2022 à 07:08:51 :
Coach ? Coach de soutien moral ? Partenaire de soutien ? Partenaire de support ?Donne du contexte
Voilà une définition
Accountability partners are made up of one or more individuals who are willing to hold you accountable. The idea is that, once someone other than yourself knows what you need to do or what you want to achieve, there is a greater incentive to go out and do it to avoid having to explain why you didn’t to another person.Je connais la définition, j'ai demandé un contexte...
Bref, partenaire de soutien
Jamais entendu parler de ce terme avant. J'ai du mal a croire qu'il y a une définition en français. Partenaire de soutien sonne très mal.
En vrai ça veut dire que c'est : la personne à qui tu rends des comptes.
Oui c'est exactement ça
Visiblement on Français on a pas de nom commun pour définir "la personne à qui on rend des comptes"
En général on appelle ça un responsable
Le 11 septembre 2022 à 07:23:07 :
Le 11 septembre 2022 à 07:17:37 :
Le 11 septembre 2022 à 07:15:28 :
Le 11 septembre 2022 à 07:11:22 :
Le 11 septembre 2022 à 07:08:51 :
Coach ? Coach de soutien moral ? Partenaire de soutien ? Partenaire de support ?Donne du contexte
Voilà une définition
Accountability partners are made up of one or more individuals who are willing to hold you accountable. The idea is that, once someone other than yourself knows what you need to do or what you want to achieve, there is a greater incentive to go out and do it to avoid having to explain why you didn’t to another person.Je connais la définition, j'ai demandé un contexte...
Bref, partenaire de soutien
Jamais entendu parler de ce terme avant. J'ai du mal a croire qu'il y a une définition en français. Partenaire de soutien sonne très mal.
En vrai ça veut dire que c'est : la personne à qui tu rends des comptes.
Oui c'est exactement ça
Visiblement on Français on a pas de nom commun pour définir "la personne à qui on rend des comptes"
Client ?
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
-
Partenaire: JVFlux
Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
-
Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.