Un khey niveau C2 en anglais pour me dire si cette phrase est correcte ?

Slavery is not so much a crime against others as it is a crime against one's own diginity (and dignity as a people).

svp

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Le 31 août 2022 à 16:09:30 :
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

La prochaine que tu te moques de moi ca va mal se passer pour ton pseudo

OK Corentin

SoftFlaxOfStone

Le 31 août 2022 à 16:10:15 :
OK Corentin

Tu es chauve.

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494251632-jesustas2.png

Le 31 août 2022 à 16:08:49 :
Slavery is not so much a crime against others as it is a crime against one's own diginity (and dignity as a people).

svp

(and one's own dignity as a people).

Dignity as a people ? Pas trop pigé

Mais la phrase me semble correcte

(Je suis prof de maths mais bon )

Le 31 août 2022 à 16:11:04 :

Le 31 août 2022 à 16:08:49 :
Slavery is not so much a crime against others as it is a crime against one's own diginity (and dignity as a people).

svp

(and one's own dignity as a people).

merci si c'est la seule faute

Le 31 août 2022 à 16:11:56 :
Dignity as a people ? Pas trop pigé

Mais la phrase me semble correcte

(Je suis prof de maths mais bon )

en fait je parle esclavage avec une anglaise et je lui dis que j'ai honte que mon peuple ait pratiqué l'esclavage car c'est également un crime contre la dignité et l'honneur de mon peuple parce que l'esclavage c'est pas bien quoi

Ah ouais j'avais pas du tout compris ça, je pensais que tu parlais de la dignité des esclaves et non des esclavagistes.
Pas clair quand même

Lis des auteurs comme Daniel Lefeuvre ou Bernard Lugan l'op, ça t'évitera d'envoyer de telles platitudes à ton Anglaise à l'avenir.